使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リクを含む例文一覧
リクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,041件25件表示
このページはリンクフリーです。
英語の訳
- Please feel free to link to my page.
- You may link to this webpage freely.
出典: Tatoeba文番号 76749
クリスマスで何かを望んでいますか？
英語の訳
- What do you wish for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 13155645
トムのリアクションを見てみよう。
英語の訳
- Let's see how Tom reacts to that.
出典: Tatoeba文番号 12411400
メナドはクリスマスが大嫌いです。
英語の訳
- Mennad hates Christmas.
出典: Tatoeba文番号 12387023
それって、すごくリスクが高そう。
英語の訳
- That sounds very risky.
出典: Tatoeba文番号 12072678
家に着いたら、リンク先送るから。
英語の訳
- I'll send you the link when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11924186
怪しいリンクはクリックしないで。
英語の訳
- Don't click on suspicious links.
出典: Tatoeba文番号 11885769
プリンターのインクがなくなった。
英語の訳
- The printer's out of ink.
出典: Tatoeba文番号 11737659
ブラックリストに載ってしまった。
英語の訳
- I've been blacklisted.
出典: Tatoeba文番号 11582593
リビングに大きなクモがいたんだ。
英語の訳
- In the living room there was a huge spider.
- There was a huge spider in the living room.
出典: Tatoeba文番号 11563616
ずいぶん簡単なトリックだったな。
英語の訳
- It was a very simple trick.
出典: Tatoeba文番号 10996876
好きだった映画がリメイクされた。
英語の訳
- A movie I liked got a remake.
出典: Tatoeba文番号 10946020
クリスマスにトムには何をあげたの？
英語の訳
- What did you give Tom for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 10755250
トムはスクリーンに釘付けだった。
英語の訳
- Tom's eyes were glued to the screen.
出典: Tatoeba文番号 10657909
クリスマス会は中止になったんだ。
英語の訳
- The Christmas party was cancelled.
- The Christmas party was canceled.
- The Christmas party has been canceled.
出典: Tatoeba文番号 10643704
私のリュック、とても重いですよ。
英語の訳
- My pack is very heavy.
- My backpack is very heavy.
- My knapsack is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 10630157
これはリュックの中に入れといて。
英語の訳
- Put this in your backpack.
出典: Tatoeba文番号 10630156
クリスマスプレゼントは全部買った？
英語の訳
- Have you bought all your Christmas gifts?
出典: Tatoeba文番号 10578126
クリスマスプレゼントはもう買った？
英語の訳
- Have you bought your Christmas gifts yet?
- Have you bought Christmas presents yet?
出典: Tatoeba文番号 10578118
去年はクリスマスカード何枚書いた？
英語の訳
- How many Christmas cards did you write last year?
出典: Tatoeba文番号 10125444
リック、教えてくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for letting me know, Ryck.
出典: Tatoeba文番号 9755649
ガーリックトーストはお好きですか？
英語の訳
- Do you like garlic bread?
出典: Tatoeba文番号 9096323
クリスマスはトムと一緒にいないの？
英語の訳
- Aren't you spending Christmas with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8967764
冷凍室にアイスクリームがあるよ。
英語の訳
- I have ice cream in the freezer.
出典: Tatoeba文番号 8952175
メアリーは読書クラブの会員です。
英語の訳
- Mary is in a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645683