使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リクを含む例文一覧
リクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,041件25件表示
クリスマスプレゼント何もらった？
英語の訳
- What did you get for Christmas?
- What presents did you get for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 3689549
クリスマスプレゼント何が欲しい？
英語の訳
- What do you want for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 3689544
ザックがリンゴを食べたと思う。
英語の訳
- I think that Zac ate an apple.
出典: Tatoeba文番号 3662521
バクテリアは肉眼では見えない。
英語の訳
- Bacteria are invisible to the naked eye.
出典: Tatoeba文番号 2976593
12月24日はクリスマスイブです。
英語の訳
- December 24th is Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 2718488
私は簡単にヒステリックになる。
英語の訳
- I get hysterical easily.
出典: Tatoeba文番号 2242471
明日、クリスは仕事に来れない。
英語の訳
- Chris can't come to work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1578936
トムは優秀なクリケット選手だ。
英語の訳
- Tom is an able cricket player.
- Tom is an excellent cricket player.
出典: Tatoeba文番号 1110960
クリスは車を持っていなかった。
英語の訳
- Chris didn't have a car.
出典: Tatoeba文番号 991990
トムは有能なクリケット選手だ。
英語の訳
- Tom is an able cricket player.
出典: Tatoeba文番号 875437
クリスの行動を選択して下さい。
英語の訳
- Select action for Chris.
出典: Tatoeba文番号 422485
アイスクリームを３つください。
英語の訳
- Give me three ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 234691
あと１週間すればクリスマスだ。
英語の訳
- Christmas is a week away.
- Christmas is just a week away.
出典: Tatoeba文番号 234323
喪服をクリーニングに出せますか？
英語の訳
- Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?
出典: Tatoeba文番号 225530
クリーニング取ってきておいて。
英語の訳
- Please pick up my dry cleaning.
出典: Tatoeba文番号 225528
クリームを使い切ってしまった。
英語の訳
- We have run out of cream.
出典: Tatoeba文番号 225524
クリスは運転する車がなかった。
英語の訳
- Chris didn't have a car to drive.
出典: Tatoeba文番号 225488
クリスマスはハワイで過ごした。
英語の訳
- We stayed in Hawaii over Christmas.
出典: Tatoeba文番号 225466
ツベルクリン検査は受けました。
英語の訳
- He had a tuberculin test.
出典: Tatoeba文番号 202562
ツベルクリン反応は陰性でした。
英語の訳
- The result of the tuberculin test was negative.
出典: Tatoeba文番号 202561
ツベルクリン反応は陽性でした。
英語の訳
- The result of the tuberculin test was positive.
出典: Tatoeba文番号 202559
ポリオワクチンは済んでいます。
英語の訳
- She was vaccinated against polio.
出典: Tatoeba文番号 195943
メアリーはミルクが大好きです。
英語の訳
- Mary likes milk very much.
出典: Tatoeba文番号 194786
私はサイクリングに行きたいな。
英語の訳
- I'd like to go cycling.
出典: Tatoeba文番号 160668
彼女はアイスクリームが好きだ。
英語の訳
- She has liking for ice cream.
- She likes ice cream.
出典: Tatoeba文番号 93475