使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リクを含む例文一覧
リクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,041件25件表示
今年のクリスマスは日曜日だよ。
英語の訳
- Christmas day falls on a Sunday this year.
出典: Tatoeba文番号 11368050
トムってサイクリングは好きかな？
英語の訳
- Does Tom like cycling?
出典: Tatoeba文番号 11365069
オリンピックのメダリストです。
英語の訳
- She is an Olympic medal winner.
- She's an Olympic medal winner.
- He is an Olympic medal winner.
出典: Tatoeba文番号 11031358
JavaScriptは、プログラミング言語です。
英語の訳
- JavaScript is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842083
クリスマスにはどこに行きますか？
英語の訳
- Where do you go for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 10837030
あいつをビックリさせたいんだ。
英語の訳
- I want to surprise him.
出典: Tatoeba文番号 10764047
こちらをクリックしてください。
英語の訳
- Please click here.
出典: Tatoeba文番号 10612530
私もアイスクリームを食べたよ。
英語の訳
- I ate ice cream, too.
- I ate ice cream too.
出典: Tatoeba文番号 10350676
去年のクリスマスって、何してた？
英語の訳
- What did you do last year on Christmas Day?
出典: Tatoeba文番号 10287696
ブラックベリーが大好きなんだ。
英語の訳
- I love blackberries.
- I really like blackberries.
出典: Tatoeba文番号 10267476
オリンピックの閉会式って、見た？
英語の訳
- Did you watch the Olympics closing ceremony?
出典: Tatoeba文番号 10188971
彼女はリュックを背負っている。
英語の訳
- She is carrying a backpack on her back.
出典: Tatoeba文番号 10077167
リスクなくして、何も学べない。
英語の訳
- If no one ever took any risks, we'd never learn anything.
出典: Tatoeba文番号 9974873
ジャクソンはメアリーの旧姓よ。
英語の訳
- Jackson is Mary's maiden name.
出典: Tatoeba文番号 9969772
アイスクリームあるけど、食べる？
英語の訳
- We have ice cream. Do you want some?
出典: Tatoeba文番号 8938799
トムとメアリーは同じクラスなの？
英語の訳
- Are Tom and Mary in the same class?
出典: Tatoeba文番号 8810266
それ、本当にリサイクルできるの？
英語の訳
- Is it really recyclable?
出典: Tatoeba文番号 8800354
今年はクリスマスカードを送るの？
英語の訳
- Are you sending Christmas cards this year?
出典: Tatoeba文番号 8749253
コーヒーにクリームを入れますか？
英語の訳
- Would you like some cream in your coffee?
出典: Tatoeba文番号 8729106
メアリーは綺麗なダークヘアだ。
英語の訳
- Mary has beautiful dark hair.
出典: Tatoeba文番号 8715441
クリスマスカード、何人に送った？
英語の訳
- How many Christmas cards did you send?
出典: Tatoeba文番号 8655820
クリスマスカードって何枚送った？
英語の訳
- How many Christmas cards did you send?
出典: Tatoeba文番号 8655818
雨でもサイクリングに行きます。
英語の訳
- I will go cycling even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 8576247
そんなリスクを背負いたくない。
英語の訳
- I'd prefer not to take that risk.
出典: Tatoeba文番号 8568975
トムはメアリーをクビにしない。
英語の訳
- Tom won't fire Mary.
出典: Tatoeba文番号 8056970