使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リクを含む例文一覧
リクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,041件25件表示
メアリーはクックッと笑った。
英語の訳
- Mary giggled.
出典: Tatoeba文番号 3506648
カントリークラブに入会した。
英語の訳
- We joined the country club.
出典: Tatoeba文番号 3467752
誰かハンドクリーム持ってない？
英語の訳
- Does anyone have some moisturizing cream?
出典: Tatoeba文番号 3086393
クリスマスまでもう２週間だ。
英語の訳
- Christmas is just two weeks away.
出典: Tatoeba文番号 1585500
リナックスをインストールしろ！
英語の訳
- Install Linux!
出典: Tatoeba文番号 799977
アイスクリームが大好きです。
英語の訳
- I love ice cream.
- I like ice-cream very much.
出典: Tatoeba文番号 753491
クリスは金貨７枚を手に入れた！
英語の訳
- Chris gets 7 gold coins!
出典: Tatoeba文番号 422501
アイスクリームを２つ下さい。
英語の訳
- Two ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 234693
クリケットクラブに入りたい。
英語の訳
- I should like to join the cricket club.
出典: Tatoeba文番号 225510
クリスが明日これないそうだ。
英語の訳
- Chris can't work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 225503
クリスマスが近くなってきた。
英語の訳
- Christmas is fast approaching.
- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
出典: Tatoeba文番号 225480
ソフトドリンクはありますか。
英語の訳
- Do you have any soft drinks?
出典: Tatoeba文番号 205990
メアリーと私は同じクラスだ。
英語の訳
- Mary and I are in the same class.
出典: Tatoeba文番号 194854
安らかで幸せなクリスマスを。
英語の訳
- Wishing you peace and happiness at Christmas.
出典: Tatoeba文番号 191333
彼はオリンピックに参加した。
英語の訳
- He took part in the Olympic Games.
出典: Tatoeba文番号 114228
彼はサイクリングを楽しんだ。
英語の訳
- He enjoyed cycling.
出典: Tatoeba文番号 113662
野球はクリケットとは違うよ。
英語の訳
- Baseball is different from cricket.
出典: Tatoeba文番号 79645
エミリアはクライミングが嫌い。
英語の訳
- Emily hates climbing.
出典: Tatoeba文番号 13883208
これは僕のクリスマスツリーだ。
英語の訳
- This is my Christmas tree.
出典: Tatoeba文番号 13681766
いいクリスマスになるといいな。
英語の訳
- I hope you have a nice Christmas.
出典: Tatoeba文番号 13546166
クリスマスに何を買ってあげたの？
英語の訳
- What did you buy her for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 13089119
初代Macは1984年にリリースされた。
英語の訳
- The first Macintosh PC was released in 1984.
出典: Tatoeba文番号 12574517
クリスマスまで、あと2週間ね。
英語の訳
- Christmas is just two weeks away.
- There are only two weeks left until Christmas.
- Christmas is only two weeks away.
出典: Tatoeba文番号 11924100
アイスクリームとけちゃったよ。
英語の訳
- The ice cream melted.
- The ice cream has melted.
出典: Tatoeba文番号 11879085
クリスマスプレゼント、何がいい？
英語の訳
- What do you want for Christmas?
- What would you like for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 11406701