使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リクを含む例文一覧
リクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,041件25件表示
それでも、リスクはある。
英語の訳
- Even so, there are risks.
出典: Tatoeba文番号 10987893
トムはBlackBerryを持ってるんだ。
英語の訳
- Tom has a Blackberry.
出典: Tatoeba文番号 10267479
音のクオリティが大事だ。
英語の訳
- Sound quality matters.
出典: Tatoeba文番号 8337059
君はリラックスが必要だ。
英語の訳
- You need to relax.
出典: Tatoeba文番号 7554276
僕はリラックスすべきだ。
英語の訳
- I should relax.
出典: Tatoeba文番号 7554275
君はリラックスすべきだ。
英語の訳
- You should relax.
出典: Tatoeba文番号 7554273
トムをリラックスさせて。
英語の訳
- Let Tom relax.
出典: Tatoeba文番号 7554269
これはトリックじゃない。
英語の訳
- This is not a trick.
- This isn't a trick.
出典: Tatoeba文番号 7492731
アイスクリームが好きだ。
英語の訳
- I like ice cream.
出典: Tatoeba文番号 4772269
クリスマスは誰と過ごすの？
英語の訳
- Who are you spending Christmas with?
- With whom are you spending Christmas?
出典: Tatoeba文番号 3689547
ソフトクリーム食べたい。
英語の訳
- I want to eat soft serve ice cream.
出典: Tatoeba文番号 3190620
アイスクリームを食べたい？
英語の訳
- Do you want some ice cream?
- Would you like some ice cream?
出典: Tatoeba文番号 1364401
もうすぐクリスマスだね。
英語の訳
- Christmas is soon, isn't it?
- It'll be Christmas soon.
出典: Tatoeba文番号 1202291
クリンゴン語を話せますか？
英語の訳
- Do you speak Klingon?
- Can you speak Klingon?
出典: Tatoeba文番号 798448
クリスはソードを振るった！
英語の訳
- Chris swung his sword!
出典: Tatoeba文番号 422493
クリスマスは間近ですね。
英語の訳
- Christmas is near at hand, isn't it?
- Christmas is just around the corner.
- Christmas is soon, right?
出典: Tatoeba文番号 225462
ドリンク料金は別ですか。
英語の訳
- Do you charge separately for drinks?
出典: Tatoeba文番号 199688
バターはクリームで作る。
英語の訳
- Butter is made from cream.
出典: Tatoeba文番号 198016
クリスマスツリーを買った。
英語の訳
- I bought a Christmas tree.
出典: Tatoeba文番号 13020958
リンクをクリックしました。
英語の訳
- I clicked on the link.
出典: Tatoeba文番号 12461984
クリスマスが待ち遠しいよ。
英語の訳
- I can't wait for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 12433583
赤いボタンをクリックして。
英語の訳
- Click on the red button.
出典: Tatoeba文番号 12022959
ガーリックの臭いが嫌なの。
英語の訳
- I hate the smell of garlic.
出典: Tatoeba文番号 11633815
リックは、僕のあだ名だよ。
英語の訳
- Rick is my nickname.
出典: Tatoeba文番号 11195683
サイクリングは楽しいなぁ。
英語の訳
- Cycling is fun.
出典: Tatoeba文番号 11065764