使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リアを含む例文一覧
リアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全5,341件25件表示
アメリカ人は民主的な国民である。
英語の訳
- The Americans are a democratic people.
出典: Tatoeba文番号 230099
アリスは厳格な母を怖がっていた。
英語の訳
- Alice was frightened of her strict mother.
出典: Tatoeba文番号 229976
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
英語の訳
- Alice rushed into her room.
出典: Tatoeba文番号 229974
アリスは恥ずかしさで首をたれた。
英語の訳
- Alice hung her head in shame.
出典: Tatoeba文番号 229973
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
英語の訳
- Alice slid down the long slide.
出典: Tatoeba文番号 229972
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
英語の訳
- Ants work away during summer.
- Ants work hard all summer.
出典: Tatoeba文番号 229963
オーストラリア旅行はどうだったの？
英語の訳
- How did you like your trip to Australia?
出典: Tatoeba文番号 227785
カフェテリアで働きたいのですが。
英語の訳
- I'd like to work at the cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 226238
カリフォルニアは果物で有名です。
英語の訳
- California is famous for its fruit.
- California is famous for its fruits.
出典: Tatoeba文番号 226168
この大きなアメリカの地図を見て。
英語の訳
- Look at this large map of America.
出典: Tatoeba文番号 220672
コロンブスはアメリカを発見した。
英語の訳
- Columbus discovered America.
出典: Tatoeba文番号 217552
その政治家はアリゾナ州の出身だ。
英語の訳
- The statesman comes from Arizona.
出典: Tatoeba文番号 208693
ついに彼はアメリカに行きました。
英語の訳
- At last, he went to America.
出典: Tatoeba文番号 202647
ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
英語の訳
- Germany made an alliance with Italy.
出典: Tatoeba文番号 201754
メアリーはすべての悪態をいった。
英語の訳
- Mary called him every name she could think of.
出典: Tatoeba文番号 195177
メアリーの離婚をいつ知ったのか。
英語の訳
- When did you learn of Mary's divorce?
出典: Tatoeba文番号 194841
メアリーは５００人の中から選ばれた。
英語の訳
- Mary got the nod from among some 500 applicants.
- Mary was chosen amongst 500 applicants.
- Mary was chosen from among 500 applicants.
出典: Tatoeba文番号 194832
メアリーはその重さを手で量った。
英語の訳
- Mary weighed it in her hand.
出典: Tatoeba文番号 194809
メアリーはとても社交的な人です。
英語の訳
- Mary is a very sociable person.
出典: Tatoeba文番号 194796
メアリーはまだ出発していません。
英語の訳
- Mary has not started yet.
- Mary hasn't left yet.
出典: Tatoeba文番号 194787
メアリーは皆から尊敬されている。
英語の訳
- Mary is respected by everyone.
出典: Tatoeba文番号 194779
メアリーは国語の宿題を済ませた。
英語の訳
- Mary has finished her Japanese assignment.
出典: Tatoeba文番号 194767
メアリーは世界一周の航路に出た。
英語の訳
- Mary went on a voyage around the world.
出典: Tatoeba文番号 194739
メアリーは昼食代を五ドル払った。
英語の訳
- Mary paid five dollars for her lunch.
出典: Tatoeba文番号 194726
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
英語の訳
- Mary is going to have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 194696