使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リアを含む例文一覧
リアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全5,341件25件表示
イタリア人はコーヒーを飲まない。
英語の訳
- The Italians never drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 1523065
トムさんはメアリさんにやさしい。
英語の訳
- Tom is kind to Mary.
出典: Tatoeba文番号 1485326
トムは全てをメアリーに説明した。
英語の訳
- Tom explained everything to Mary.
出典: Tatoeba文番号 1457244
彼女はアメリカ人として生まれた。
英語の訳
- She is an American by birth.
出典: Tatoeba文番号 1422495
トムはメアリーより三歳年下です。
英語の訳
- Tom is three years younger than Mary.
出典: Tatoeba文番号 1368555
彼らはアメリカ人ではないらしい。
英語の訳
- They don't seem to be Americans.
出典: Tatoeba文番号 1318563
トムはメアリーの初恋の人だった。
英語の訳
- Tom was Mary's first love.
出典: Tatoeba文番号 1195517
マリアは服にたくさんお金を使う。
英語の訳
- Maria spends a lot of money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 1171155
ジョンはアメリカ人の男の子です。
英語の訳
- John is an American boy.
出典: Tatoeba文番号 1057312
トムはメアリーを心底愛している。
英語の訳
- Tom loves Mary with all his heart.
出典: Tatoeba文番号 1049359
あなたはベジタリアンなのですね。
英語の訳
- You are a vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 1035911
私にはパリアティブケアが必要だ。
英語の訳
- I need palliative care.
出典: Tatoeba文番号 1005992
ひょっとしてアスピリン持ってない？
英語の訳
- Do you by any chance have some aspirin?
- Do you happen to have some aspirin?
出典: Tatoeba文番号 992960
私はインターリングアを話します。
英語の訳
- I speak Interlingua.
出典: Tatoeba文番号 865840
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
英語の訳
- The Italians often drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 738275
パブロとマリアはここに居ました。
英語の訳
- Pablo and María were here.
出典: Tatoeba文番号 686574
彼はアメリカに行きたがっている。
英語の訳
- He wants to go to America.
出典: Tatoeba文番号 423225
アメリカは天然資源では世界一だ。
英語の訳
- America is second to none in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 237455
アスピリンを持ってきてください。
英語の訳
- Could you send up some aspirin?
出典: Tatoeba文番号 234445
アメリカではどこに滞在しますか。
英語の訳
- Where are you going to stay in the States?
出典: Tatoeba文番号 230265
アメリカでは、車は右側通行です。
英語の訳
- In America, cars drive on the right side of the road.
出典: Tatoeba文番号 230246
アメリカに２～３年滞在したいです。
英語の訳
- I want to stay in America for a few years.
出典: Tatoeba文番号 230242
アメリカに行くと彼は私に言った。
英語の訳
- He told me he was going to America.
出典: Tatoeba文番号 230234
アメリカへの旅行はとても無理だ。
英語の訳
- A trip to America is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 230160
アメリカ人は積極的な国民である。
英語の訳
- The Americans are an aggressive people.
出典: Tatoeba文番号 230105