使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全3,627件25件表示
フランス語は簡単じゃないけど、面白い。
英語の訳
- French isn't easy, but it's interesting.
出典: Tatoeba文番号 10183677
フランス語で「さようなら」はどう言うの？
英語の訳
- How do you say "goodbye" in French?
出典: Tatoeba文番号 10183661
英語の代わりにフランス語を習いました。
英語の訳
- I learned French instead of English.
出典: Tatoeba文番号 10171403
ショッピングセンターをブラブラしたよ。
英語の訳
- We wandered round the shopping center.
出典: Tatoeba文番号 10161379
フランス語って、難しいなぁって思わない？
英語の訳
- French is hard, don't you think?
- French is difficult, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10127900
トムも僕もあのクラブのメンバーなんだ。
英語の訳
- Both Tom and I are members of that club.
出典: Tatoeba文番号 10106992
ライオンとヒョウはどう違うのでしょうか？
英語の訳
- How are lions and leopards different?
出典: Tatoeba文番号 10079882
ほんの少ししかフランス語は話せないよ。
英語の訳
- I can speak only a little French.
出典: Tatoeba文番号 10049938
長いこと、フランス語を練習してないな。
英語の訳
- I haven't practiced my French in a long time.
出典: Tatoeba文番号 10008347
母さんとディズニーランドに行ったんだ。
英語の訳
- I went to Disneyland with my mother.
出典: Tatoeba文番号 9994297
去年の夏、ディズニーランドに行ったよ。
英語の訳
- Last summer, we went to Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 9994295
昨日ね、ディズニーランドに行ったんだ。
英語の訳
- I went to Disneyland yesterday.
- Yesterday I went to Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 9994288
フランス語を話す時、よく間違えるんだ。
英語の訳
- I often make mistakes when speaking in French.
出典: Tatoeba文番号 9941611
レストランで働いたことなど一度もない。
英語の訳
- I've never worked in a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9936514
俺は、サングラスは定番モデルでいいや。
英語の訳
- I'm fine with standard model sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 9926880
次の月曜、フランス語のテストがあるの。
英語の訳
- We have a French test next Monday.
出典: Tatoeba文番号 9825409
フランス語の本、たくさん持ってるわよ。
英語の訳
- I have a lot of French books.
出典: Tatoeba文番号 9752621
フランス語なら、君より上手に話せるよ。
英語の訳
- I can speak French better than you.
- I can speak French better than you can.
出典: Tatoeba文番号 9752618
あなたよりフランス語は上手く話せるわ。
英語の訳
- I can speak French better than you.
- I can speak French better than you can.
出典: Tatoeba文番号 9752617
フランス語を教えるのは簡単じゃないよ。
英語の訳
- It isn't easy to teach French.
- It's not easy to teach French.
出典: Tatoeba文番号 9752000
トムはフランス語が結構うまいと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is pretty good at French.
- I think that Tom is pretty good at French.
出典: Tatoeba文番号 9749177
フランス語の歌ならたくさん知ってるよ。
英語の訳
- I know a lot of French songs.
出典: Tatoeba文番号 9748977
フランス語をスラスラと話してみたいな。
英語の訳
- I'd like to speak French fluently.
出典: Tatoeba文番号 9748974
フランス語を話す人はここにはいないよ。
英語の訳
- No one speaks French here.
- Nobody speaks French here.
出典: Tatoeba文番号 9748968
僕、フランス語もマジで習いたいんだよ。
英語の訳
- I really want to learn French, too.
- I'd really like to learn French, too.
出典: Tatoeba文番号 9740736