使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全3,627件25件表示
フランス語を話せないのは僕だけだった。
英語の訳
- I was the only one who didn't know how to speak French.
出典: Tatoeba文番号 12286952
トムが話せる言葉はフランス語だけだよ。
英語の訳
- The only language Tom can speak is French.
出典: Tatoeba文番号 11935875
ジャイアンツは明日、ドラゴンズ戦です。
英語の訳
- The Giants play the Dragons tomorrow.
- The Giants will play the Dragons tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11582901
フランス語はあっという間に覚えました。
英語の訳
- I learned French very quickly.
出典: Tatoeba文番号 11559617
フランスが秋の時、ウルグアイは春です。
英語の訳
- When it's fall in France, it's spring in Uruguay.
出典: Tatoeba文番号 11529750
どうしてもフランス語を勉強したいんだ。
英語の訳
- I really want to study French.
出典: Tatoeba文番号 11474343
このレストランは、大のお気に入りです。
英語の訳
- This is my favorite restaurant.
- I love this restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11467645
トムはオンラインでフランス語を学んだ。
英語の訳
- Tom learned French online.
出典: Tatoeba文番号 11466929
トムは少しだけフランス語が分かります。
英語の訳
- Tom understands a little French.
出典: Tatoeba文番号 11195172
トムは少しならフランス語が分かります。
英語の訳
- Tom understands a little French.
- Tom can understand a little French.
出典: Tatoeba文番号 11195171
トムは、スクランブルエッグなら作れる。
英語の訳
- The only thing that Tom knows how to cook is scrambled eggs.
出典: Tatoeba文番号 11161681
トムは毎日カップラーメンを食べている。
英語の訳
- Tom eats instant ramen every day.
出典: Tatoeba文番号 11101623
あなたのフランス語の発音はとてもいい。
英語の訳
- Your French pronunciation is really good.
出典: Tatoeba文番号 10906857
トムはマラソンで区間賞を受賞しました。
英語の訳
- Tom got a prize for running one of the sections at a marathon the fastest.
出典: Tatoeba文番号 10693876
フランス生まれの人は、フランス人です。
英語の訳
- A man who is born in France is a Frenchman.
出典: Tatoeba文番号 10690416
フランス語に堪能な方を探しております。
英語の訳
- We are looking for someone who is proficient in French.
出典: Tatoeba文番号 10662077
トムさんは、僕のフランス語の先生です。
英語の訳
- Tom is my French teacher.
出典: Tatoeba文番号 10629055
フライパンに油が回ったら肉を入れます。
英語の訳
- Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
出典: Tatoeba文番号 10628761
この辺に美味しいレストランはないなぁ。
英語の訳
- There aren't any good restaurants around here.
出典: Tatoeba文番号 10612516
彼ね、日本のレストランで働いてるのよ。
英語の訳
- He works at a restaurant in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10610857
ここでフランス語が話せないのは、僕だけ？
英語の訳
- Am I the only one here who can't speak French?
出典: Tatoeba文番号 10557760
僕らはここではいつもフランス語を話す。
英語の訳
- We speak French all the time here.
出典: Tatoeba文番号 10310965
フランス語が分かんないんだ。難しいな。
英語の訳
- I don't understand French. It's difficult.
出典: Tatoeba文番号 10286258
ライオンは轟くようなうなり声を上げる。
英語の訳
- The lion gives a booming roar.
- The lion gives a thunderous roar.
- The lion roars thunderously.
出典: Tatoeba文番号 10239323
ラーメンは日本でとても人気があります。
英語の訳
- Ramen is very popular in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10200030