使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全3,627件25件表示
このカメラ、ピントが合わせにくいんだ。
英語の訳
- It's hard to get this camera to focus.
出典: Tatoeba文番号 9698747
トムはフランス語を理解できるのだろうか？
英語の訳
- I wonder if Tom is able to understand French.
- I wonder whether Tom is able to understand French.
- I wonder whether or not Tom is able to understand French.
出典: Tatoeba文番号 9696246
フランス語の文法を勉強してるとこだよ。
英語の訳
- I'm studying French grammar.
出典: Tatoeba文番号 9694221
トムはフランス語がめっちゃ好きなのよ。
英語の訳
- Tom really likes French.
出典: Tatoeba文番号 9694220
トムはフランス語を勉強することにした。
英語の訳
- Tom decided to study French.
出典: Tatoeba文番号 9694206
トムは毎晩カップラーメンを食べている。
英語の訳
- Tom eats instant ramen every night.
- Tom eats cup ramen every night.
出典: Tatoeba文番号 9669629
トムはフランス語を勉強したに違いない。
英語の訳
- Tom must've studied French.
出典: Tatoeba文番号 9665931
トムは毎朝、フランス語を教えてるんだ。
英語の訳
- Tom teaches French every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528816
彼女は毎朝、ランニングをしに行きます。
英語の訳
- She goes running every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528709
トムがフランス語を話せるの忘れてたよ。
英語の訳
- I forgot that Tom spoke French.
出典: Tatoeba文番号 9506587
フランス語でどう言うのか分からないよ。
英語の訳
- I don't know how to say that in French.
- I don't know how to say this in French.
- I don't know how to say it in French.
出典: Tatoeba文番号 9476803
フランス語で書けないんだけど、読める。
英語の訳
- I can't write French, but I can read it.
出典: Tatoeba文番号 9446727
ラテンアメリカの隅々まで旅してみたい。
英語の訳
- I want to travel throughout Latin America.
出典: Tatoeba文番号 9431900
フランス語を話すのって、難しいんだよ。
英語の訳
- Speaking French is difficult.
出典: Tatoeba文番号 9397036
あのレストランに行ったことがありますか？
英語の訳
- Have you ever gone to that restaurant?
- Have you ever been to that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 9387677
この教会にはステンドグラスがあるんだ。
英語の訳
- This church has stained glass windows.
出典: Tatoeba文番号 9149227
外国語って言えばさ、フランス語は話せる？
英語の訳
- Speaking of foreign languages, do you speak French?
出典: Tatoeba文番号 9099544
ブラウン先生は私たちの英語の先生だよ。
英語の訳
- Mr Brown is our English teacher.
- Mr. Brown is our English teacher.
出典: Tatoeba文番号 9073674
この本はフランス語に翻訳されています。
英語の訳
- This book has been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983580
この本のフランス語版はすでにあります。
英語の訳
- This book has been translated into French.
- A French edition of this book already exists.
- There is already a French edition of this book.
出典: Tatoeba文番号 8983579
幾つかの本をフランス語に翻訳しました。
英語の訳
- I've translated several books into French.
出典: Tatoeba文番号 8983565
この手紙、フランス語に訳して欲しいの。
英語の訳
- I'd like you to translate this letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983555
この文書、フランス語に訳して欲しいな。
英語の訳
- I'd like you to translate this document into French.
出典: Tatoeba文番号 8983549
トムの本がね、フランス語に訳されたよ。
英語の訳
- Tom's book was translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983520
トムの本はフランス語に翻訳されました。
英語の訳
- Tom's book was translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983519