使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全3,627件25件表示
私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
英語の訳
- I took you for Mrs. Brown.
出典: Tatoeba文番号 161621
私はある程度フランス語を理解できる。
英語の訳
- I can understand French to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 161468
私はフランスに渡りたいと思っている。
英語の訳
- I want to go over to France.
出典: Tatoeba文番号 158999
フランス語にはとても興味があります。
英語の訳
- I am very interested in French.
出典: Tatoeba文番号 158991
私はフランス語もドイツ語も話せない。
英語の訳
- I can speak neither French nor German.
出典: Tatoeba文番号 158989
私はフランス語を専攻しようと決めた。
英語の訳
- I decided to major in French.
出典: Tatoeba文番号 158984
私はフランス語を専攻するつもりです。
英語の訳
- I am going to major in French.
出典: Tatoeba文番号 158983
私はフランス語を話すことが出来ます。
英語の訳
- I can speak French.
- I'm able to speak French.
出典: Tatoeba文番号 158978
私はよいレストランを捜して街へ出た。
英語の訳
- I went into the town in search of a good restaurant.
出典: Tatoeba文番号 158677
私はレストランに入って昼食を摂った。
英語の訳
- I entered the restaurant and had lunch.
出典: Tatoeba文番号 158599
私はレストランに入って昼食を食べた。
英語の訳
- I entered a restaurant and had lunch.
出典: Tatoeba文番号 158598
私は一日おきにそのレストランに行く。
英語の訳
- I go to the restaurant every 2 days.
出典: Tatoeba文番号 158439
暑さで多くのランナーが意識を失った。
英語の訳
- Many runners passed out in the heat.
出典: Tatoeba文番号 147447
神田さんは何と速いランナーでしょう。
英語の訳
- What a fast runner Miss Kanda is!
出典: Tatoeba文番号 144867
先月フランスではたくさん雨が降った。
英語の訳
- Last month they had a lot of rain in France.
出典: Tatoeba文番号 141876
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
英語の訳
- We will post the announcement in all the staff lounges.
出典: Tatoeba文番号 140801
度の強いサングラスが欲しいのですが。
英語の訳
- I need a good pair of sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 124509
日本語、英語、フランス語を話します。
英語の訳
- I speak Japanese, English, and French.
出典: Tatoeba文番号 122365
彼が打ってランナーを３人生還させた。
英語の訳
- He batted three runners home.
出典: Tatoeba文番号 119679
彼の小説はフランス語でもでています。
英語の訳
- His novels also appear in French.
出典: Tatoeba文番号 116939
彼は６月にオランダから帰国しました。
英語の訳
- He returned from Holland in June.
出典: Tatoeba文番号 115046
彼は８年間フランス語を勉強している。
英語の訳
- He has been studying French for eight years.
出典: Tatoeba文番号 115009
彼はフランスを３回訪れたことがある。
英語の訳
- He has visited France three times.
出典: Tatoeba文番号 111085
彼はフランス語もドイツ語も知らない。
英語の訳
- He knows neither French nor German.
出典: Tatoeba文番号 111068
彼はフランス語を勉強するつもりです。
英語の訳
- He will study French.
出典: Tatoeba文番号 111055