使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全3,627件25件表示
私は彼とフランスで知り合いました。
英語の訳
- I got acquainted with him in France.
出典: Tatoeba文番号 154351
母とディズニーランドに行きました。
英語の訳
- I went to Disneyland with my mother.
出典: Tatoeba文番号 152867
私は毎朝朝食前にランニングをする。
英語の訳
- I run before breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 152734
次のドライブインで休憩していこう。
英語の訳
- Let's turn off at the next rest stop.
出典: Tatoeba文番号 150341
多くの英単語はラテン語に由来する。
英語の訳
- Many English words are derived from Latin.
- Many English words derive from Latin.
出典: Tatoeba文番号 138441
日時を決めて一緒にランチを食べよう！
英語の訳
- Let's set a time and day and have lunch together!
出典: Tatoeba文番号 122869
彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
英語の訳
- He was listening to the radio with his earphone.
出典: Tatoeba文番号 114403
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
英語の訳
- He announced his engagement to Miss Brown.
出典: Tatoeba文番号 111093
彼はフランス語に習熟しようとした。
英語の訳
- He tried to master French.
出典: Tatoeba文番号 111073
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
英語の訳
- He doesn't know French at all.
出典: Tatoeba文番号 111071
彼はフランス語は知らないと答えた。
英語の訳
- He answered that he knew no French.
出典: Tatoeba文番号 111069
彼はフランス語を勉強しようとした。
英語の訳
- He tried to learn French.
出典: Tatoeba文番号 111054
彼はラジオをコンセントにつないだ。
英語の訳
- He plugged in the radio.
出典: Tatoeba文番号 110349
彼は自分のプランを詳しく説明した。
英語の訳
- He explained his plans in detail.
出典: Tatoeba文番号 105076
彼は若い頃にフランス語を習得した。
英語の訳
- He acquired French when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104566
彼は大学卒業後カメラマンになった。
英語の訳
- He became a cameraman after he graduated from college.
出典: Tatoeba文番号 102427
彼らはレストランの奥の方に座った。
英語の訳
- The group was seated in the back of the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 97583
彼女は２度のフライングで失格した。
英語の訳
- She was disqualified from the race for two false starts.
出典: Tatoeba文番号 93564
彼女はフランス語が流ちょうだった。
英語の訳
- She was fluent in French.
出典: Tatoeba文番号 91605
彼女はフランス語を母語として話す。
英語の訳
- She is a native speaker of French.
出典: Tatoeba文番号 91591
彼女はフランス文学を専攻している。
英語の訳
- She majors in French literature.
出典: Tatoeba文番号 91583
彼女はブランデーをグラスに注いだ。
英語の訳
- She poured brandy into the glasses.
出典: Tatoeba文番号 91582
彼女はボランティア活動に専念した。
英語の訳
- She devoted herself to the volunteer activity.
出典: Tatoeba文番号 91519
明日私はブラウンさんを訪問します。
英語の訳
- I'll call on Mr Brown tomorrow.
- I'll visit Mr. Brown tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80300
トランプをするのにもう一人必要だ。
英語の訳
- We need another person to play cards.
出典: Tatoeba文番号 74898