使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全3,627件25件表示
ブランデーですぐに意識を回復した。
英語の訳
- The brandy brought him around in no time.
出典: Tatoeba文番号 196953
ベルギーはフランスほど大きくない。
英語の訳
- Belgium is not as big as France.
- Belgium is not as large as France.
出典: Tatoeba文番号 196698
マラソンで誰も遅れをとらなかった。
英語の訳
- Nobody fell behind in the marathon race.
出典: Tatoeba文番号 195189
ライオンとヒョウの違いは何ですか。
英語の訳
- What's the difference between lions and leopards?
出典: Tatoeba文番号 192689
ライオンの吠える声を聞きましたか。
英語の訳
- Did you hear the roar of the lions?
出典: Tatoeba文番号 192686
ライオンはウサギをひと口で食べた。
英語の訳
- The lion ate the rabbit in one bite.
出典: Tatoeba文番号 192684
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
英語の訳
- The lion is called the king of animals.
出典: Tatoeba文番号 192674
ランシングはミシガンの州都である。
英語の訳
- Lansing is the state capital of Michigan.
出典: Tatoeba文番号 192561
ランプが木の枝から吊り下げられた。
英語の訳
- The lamp was suspended from the branch of a tree.
出典: Tatoeba文番号 192549
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
英語の訳
- Lucifera Vampirella is cute.
出典: Tatoeba文番号 192388
レギュラーを５ガロンお願いします。
英語の訳
- Five gallons of regular, please.
出典: Tatoeba文番号 192363
暗かったので彼女はランプをつけた。
英語の訳
- She switched on the lamp because it was dark.
出典: Tatoeba文番号 191300
英語かフランス語かどっちか話せる。
英語の訳
- He can speak either English or French.
出典: Tatoeba文番号 189244
英語にはラテン語から来た語が多い。
英語の訳
- Many English words are derived from Latin.
出典: Tatoeba文番号 189198
革命後、フランスは共和国になった。
英語の訳
- After the revolution, France became a republic.
出典: Tatoeba文番号 184529
最上のワインはフランスのものです。
英語の訳
- The finest wines are those from France.
出典: Tatoeba文番号 170416
昨日ディズニーランドへ行きました。
英語の訳
- I went to Disneyland yesterday.
- Yesterday I went to Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 170082
私たちはレストランで夕食をとった。
英語の訳
- We had dinner at a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 166113
かつて私はレストランで働いていた。
英語の訳
- I once worked in a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 162374
私はこの水着をフランスに注文した。
英語の訳
- I ordered this swimsuit from France.
出典: Tatoeba文番号 161002
私はそんなプランには賛成できない。
英語の訳
- I'm not in favor of such a plan.
出典: Tatoeba文番号 159651
私はブラウンさんを尊敬しています。
英語の訳
- I respect Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 159006
私はフランス語をまったく知らない。
英語の訳
- I am quite ignorant of French.
出典: Tatoeba文番号 158988
私はフランス語を少しも話せません。
英語の訳
- I can't speak French at all.
出典: Tatoeba文番号 158985
私はボタンを押してラジオをつけた。
英語の訳
- I pressed the button to turn the radio on.
出典: Tatoeba文番号 158935