使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全3,627件25件表示
いったいどちらのブラウンのことか。
英語の訳
- Whichever Brown do you mean?
出典: Tatoeba文番号 228917
カナダではフランス語を話しますか。
英語の訳
- Do they speak French in Canada?
出典: Tatoeba文番号 226310
クライン医師から紹介を受けました。
英語の訳
- Dr. Klein recommended you to me.
出典: Tatoeba文番号 225619
このブラウスはボタンが背中にある。
英語の訳
- This blouse buttons at the back.
出典: Tatoeba文番号 223241
このレストランのカレーはうまいよ。
英語の訳
- The curry at this restaurant is good.
- The curry rice at this restaurant is delicious.
出典: Tatoeba文番号 223009
この単語はラテン語に由来している。
英語の訳
- This word is derived from Latin.
出典: Tatoeba文番号 220642
ジェーンはオーストラリアの出身だ。
英語の訳
- Jane comes from Australia.
出典: Tatoeba文番号 216511
シャンパンがグラスの中で泡立った。
英語の訳
- The champagne bubbled in the glass.
出典: Tatoeba文番号 215740
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
英語の訳
- Late autumn in Scotland is rather cold.
出典: Tatoeba文番号 214697
そのグラスは、ワインでいっぱいだ。
英語の訳
- The glass is full of wine.
出典: Tatoeba文番号 213251
ドイツはフランスと境を接している。
英語の訳
- Germany borders on France.
出典: Tatoeba文番号 201751
ニュージーランドは羊と牛の国です。
英語の訳
- New Zealand is a country of sheep and cows.
出典: Tatoeba文番号 198765
ニュージーランドへ転勤になります。
英語の訳
- She will be relocated to New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 198763
ハンバーガー２つとコーラを下さい。
英語の訳
- Can I have two hamburgers and a coke, please?
出典: Tatoeba文番号 197746
ブライアンはケイトと学校に行った。
英語の訳
- Brian went to school with Kate.
出典: Tatoeba文番号 197117
ブライアンは自分の物を置き忘れた。
英語の訳
- Brian left his belongings behind.
出典: Tatoeba文番号 197107
ブラウンさんという人から電話です。
英語の訳
- A Mr Brown wants you on the phone.
- A Mr. Brown wants you on the phone.
- There's a telephone call from a person named Brown.
出典: Tatoeba文番号 197094
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
英語の訳
- Mr Brown speaks Japanese very well.
出典: Tatoeba文番号 197080
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
英語の訳
- Mr Brown is a wool merchant.
- Mr. Brown is a wool merchant.
出典: Tatoeba文番号 197078
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
英語の訳
- I should like to speak to Mr Brown, please.
出典: Tatoeba文番号 197066
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
英語の訳
- I want Mr Brown paged.
出典: Tatoeba文番号 197052
フランクは暗号による伝言を残した。
英語の訳
- Frank left a message by means of a secret code.
出典: Tatoeba文番号 197015
フランクは大学で社会学を専攻した。
英語の訳
- Frank majored in sociology at university.
出典: Tatoeba文番号 197014
フランスはロシアと戦争をしていた。
英語の訳
- France was at war with Russia.
出典: Tatoeba文番号 196998
フランス語はフランスで話されます。
英語の訳
- French is spoken in France.
出典: Tatoeba文番号 196977