使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全3,627件25件表示
フランス語と英語しか分かりません。
英語の訳
- I know only French and English.
出典: Tatoeba文番号 11340630
ブランケットの縫い目がほつれてる。
英語の訳
- The blanket's seam has unraveled.
出典: Tatoeba文番号 11263443
こんな安い袋ラーメン、初めて見た。
英語の訳
- I've never seen instant ramen this cheap before.
出典: Tatoeba文番号 11032248
プランを練り直す必要がありますね。
英語の訳
- We have to think over the plan.
出典: Tatoeba文番号 10905574
どんなプログラミング言語、知ってる？
英語の訳
- What programming languages do you know?
出典: Tatoeba文番号 10842086
このライン上にサインしてください。
英語の訳
- Sign on this line.
出典: Tatoeba文番号 10831353
フランス語の勉強に明け暮れてます。
英語の訳
- I spend a lot of time studying French.
出典: Tatoeba文番号 10760476
フランス語の勉強に明け暮れていた。
英語の訳
- I spent a lot of time studying French.
出典: Tatoeba文番号 10760475
私達はカフェで軽いランチを食べた。
英語の訳
- We had a quick lunch at a cafe.
出典: Tatoeba文番号 10656623
トランクには何が積んであるんですか？
英語の訳
- What's in the trunk of your car?
- What's in your trunk?
出典: Tatoeba文番号 10630100
僕のランドセル、めっちゃ重いんだ。
英語の訳
- My schoolbag is heavy as hell.
出典: Tatoeba文番号 10629046
トムが鍋とフライパンを洗ったんだ。
英語の訳
- Tom washed the pots and pans.
出典: Tatoeba文番号 10520533
鍋とフライパンは、トムが洗ったよ。
英語の訳
- Tom washed the pots and pans.
出典: Tatoeba文番号 10520532
彼はいつもサングラスをしています。
英語の訳
- He always wears dark glasses.
出典: Tatoeba文番号 10488887
緑色の羊はエスペラントができますか？
英語の訳
- Does the green sheep speak Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 10457561
ベランダに長椅子が置いてあります。
英語の訳
- There's a bench on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10318043
昨日、トムと一緒にランチしたんだ。
英語の訳
- I had lunch with Tom yesterday.
- Yesterday I ate lunch with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10272497
フランス語の本は滅多に読まないよ。
英語の訳
- I seldom read books in French.
- I rarely read books in French.
出典: Tatoeba文番号 10129742
私たち、よく一緒にランチするのよ。
英語の訳
- We often eat lunch together.
出典: Tatoeba文番号 10126741
トムはサングラスを取らなかったよ。
英語の訳
- Tom didn't take his sunglasses off.
- Tom didn't take off his sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 10057093
アイルランドは西ヨーロッパにある。
英語の訳
- Ireland is in Western Europe.
- Ireland is in western Europe.
出典: Tatoeba文番号 10050407
ここはディズニーランドじゃないよ。
英語の訳
- This is not Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 9994284
これはディズニーランドじゃないよ。
英語の訳
- This is not Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 9994283
フランス語と英語を勉強しています。
英語の訳
- I study French and English.
出典: Tatoeba文番号 9956545
このサングラス、最新モデルなんだ。
英語の訳
- These sunglasses are the latest model.
出典: Tatoeba文番号 9926879