使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全3,627件25件表示
彼は生まれはスコットランドです。
英語の訳
- He is Scottish by origin.
出典: Tatoeba文番号 103228
彼は素早くフランス語を習得した。
英語の訳
- He acquired French quickly.
出典: Tatoeba文番号 102889
彼らはライオンを生け捕りにした。
英語の訳
- They caught a lion alive.
- They caught the lion alive.
出典: Tatoeba文番号 97595
彼らは皆そのレストランへ行った。
英語の訳
- They all went to the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 97405
彼女はグラスにワインを満たした。
英語の訳
- She filled the glass with wine.
出典: Tatoeba文番号 92957
彼女はブラインドを引きおろした。
英語の訳
- She pulled down the blinds.
出典: Tatoeba文番号 91615
彼女はレストランから出て行った。
英語の訳
- She went out of the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 91285
風がベランダの埃を吹き飛ばした。
英語の訳
- The wind blew the dust from the balcony.
出典: Tatoeba文番号 84058
本日のランチの内容はなんですか。
英語の訳
- What are you serving today?
出典: Tatoeba文番号 81469
サンバはブラジルのリズムですね。
英語の訳
- Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 74828
ライオンはさらに牙をむき出した。
英語の訳
- The lion bared its teeth even further.
出典: Tatoeba文番号 74564
これは一押しのレストランなんだ。
英語の訳
- This is a highly recommended restaurant.
出典: Tatoeba文番号 74152
トランプを樫のテーブルに置いて。
英語の訳
- Place the deck of cards on the oaken table.
出典: Tatoeba文番号 4946
皆、フランス語を習う必要があった。
英語の訳
- Everyone needed to learn French.
出典: Tatoeba文番号 12976338
今夜はトランプをする気分じゃない。
英語の訳
- I don't feel like playing cards tonight.
出典: Tatoeba文番号 12725606
彼の小説はフランス語版もあります。
英語の訳
- His novels also appear in French.
出典: Tatoeba文番号 12598364
モンブランはアルプスの最高峰です。
英語の訳
- The Mont Blanc is the highest mountain in the Alps.
出典: Tatoeba文番号 11992032
クローバーはトランプのマークです。
英語の訳
- Clubs are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985386
「トランプが好きなんだ」「私もよ」
英語の訳
- "I like playing cards." "Me too."
出典: Tatoeba文番号 11795997
フランス語の歌はいくつか歌えます。
英語の訳
- I can sing some French songs.
出典: Tatoeba文番号 11792702
フランス語を勉強する一番の理由は何？
英語の訳
- What's your main reason for studying French?
- What's your primary reason for studying French?
出典: Tatoeba文番号 11574167
オンライン申請する方が早いかもね。
英語の訳
- If you apply online, it might be faster.
- It may be faster if you apply online.
出典: Tatoeba文番号 11554921
３年間、フランス語を教えてました。
英語の訳
- I taught French for three years.
出典: Tatoeba文番号 11542261
学校ではフランス語を勉強しました。
英語の訳
- We studied French at school.
- I studied French at school.
出典: Tatoeba文番号 11524231
トムはボストンでカメラを紛失した。
英語の訳
- Tom lost his camera in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11479809