使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全3,627件25件表示
次の質問にフランス語で答えなさい。
英語の訳
- Answer the following questions in French.
出典: Tatoeba文番号 9840155
トムはオンライン授業を受けてるよ。
英語の訳
- Tom is taking online classes.
出典: Tatoeba文番号 9796095
トムも私もフランス語は話さないよ。
英語の訳
- Tom and I both don't speak French.
- Both Tom and I don't speak French.
出典: Tatoeba文番号 9749222
家では、フランス語しか使わないよ。
英語の訳
- At home, we only use French.
出典: Tatoeba文番号 9749193
明日フランス語のテストがあるんだ。
英語の訳
- I have a French test tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9749191
トムは流暢にフランス語を話します。
英語の訳
- Tom speaks fluent French.
出典: Tatoeba文番号 9749161
この本はフランス語で書かれてるよ。
英語の訳
- This book is written in French.
出典: Tatoeba文番号 9748975
フランス語は僕にとっては簡単だよ。
英語の訳
- French is easier for me.
出典: Tatoeba文番号 9748962
誰かがフランス語を教えてくれてるの？
英語の訳
- Is somebody teaching you French?
出典: Tatoeba文番号 9740537
エスペラント語は便利な言語ですよ。
英語の訳
- Esperanto is a useful language.
出典: Tatoeba文番号 9740220
トムってフランス語が分かるのかしら？
英語の訳
- I wonder if Tom is able to understand French.
- I wonder whether Tom is able to understand French.
- I wonder whether or not Tom is able to understand French.
出典: Tatoeba文番号 9696243
トムはフランス語が大好きなんだよ。
英語の訳
- Tom loves French.
出典: Tatoeba文番号 9696204
とても上手にフランス語を話すわね。
英語の訳
- You speak French very well.
- You speak French really well.
出典: Tatoeba文番号 9694259
トムは普段フランス語を話してるよ。
英語の訳
- Tom usually speaks French.
出典: Tatoeba文番号 9694241
これって、エスペラントだと思うよ。
英語の訳
- I think this is Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9583342
トムは毎朝フランス語を勉強します。
英語の訳
- Tom studies French every morning.
出典: Tatoeba文番号 9525675
フランス語が上手くなればいいのに。
英語の訳
- I wish I were better at French.
- I wish I was better at French.
- I wish that I were better at French.
出典: Tatoeba文番号 9501516
今度ラーメンを食べに行きましょう。
英語の訳
- Next time, let's go out for ramen.
出典: Tatoeba文番号 9483356
ラテンアメリカ中を旅行してみたい。
英語の訳
- I want to travel throughout Latin America.
出典: Tatoeba文番号 9431899
これはトランクに入れときましょう。
英語の訳
- Let's put this in the trunk.
出典: Tatoeba文番号 9308483
彼はグラス一杯の赤ワインを飲んだ。
英語の訳
- He drank a glass of red wine.
出典: Tatoeba文番号 9194910
いいフランス語の先生を知ってるよ。
英語の訳
- I know a good French teacher.
出典: Tatoeba文番号 9162225
他のプランなんて、考えつかないよ。
英語の訳
- I can't think of any other plan.
出典: Tatoeba文番号 9041852
私にフランス語で話し掛けないでよ。
英語の訳
- Don't speak French to me.
- Don't talk to me in French.
- Don't speak to me in French.
出典: Tatoeba文番号 8984797
この文をフランス語に翻訳するべし。
英語の訳
- Translate this sentence into French.
出典: Tatoeba文番号 8983536