使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全3,627件25件表示
私たちは夕食後トランプをした。
英語の訳
- We played cards after dinner.
出典: Tatoeba文番号 165054
私はこのラブソングが好きです。
英語の訳
- I like this love song.
出典: Tatoeba文番号 160974
このレストランの雰囲気が好き。
英語の訳
- I like the atmosphere of this restaurant.
出典: Tatoeba文番号 160973
私はフライパンで野菜を炒めた。
英語の訳
- I pan-fried vegetables.
出典: Tatoeba文番号 159008
私はブラウンさんより若くない。
英語の訳
- I am not as young as Miss Brown.
出典: Tatoeba文番号 159007
私はフランス映画が大好きです。
英語の訳
- I love French films.
- I love French movies.
出典: Tatoeba文番号 158998
私は温室でランを栽培している。
英語の訳
- I grow orchids in my greenhouse.
出典: Tatoeba文番号 158213
男はレストランで食い逃げした。
英語の訳
- The guy jumped his bill at the restaurant.
- The man left the restaurant without paying his bill.
- The man left the restaurant without paying.
出典: Tatoeba文番号 127210
怒るとまるでライオンのようだ。
英語の訳
- He is a lion when roused.
出典: Tatoeba文番号 124412
読書ランプを消したいのですが。
英語の訳
- I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
出典: Tatoeba文番号 123367
彼のフランス語の知識は未熟だ。
英語の訳
- His knowledge of French is poor.
出典: Tatoeba文番号 118257
彼の出身はアイルランドである。
英語の訳
- He is an Irishman by origin.
出典: Tatoeba文番号 116986
彼は１回にホームランを放った。
英語の訳
- He hit a home run in the first inning.
出典: Tatoeba文番号 115260
彼はグラスにワインを満たした。
英語の訳
- He filled the glass with wine.
出典: Tatoeba文番号 113941
彼はトランプをするときがない。
英語の訳
- He doesn't have the time to play cards.
出典: Tatoeba文番号 111478
彼はフランス語に精通している。
英語の訳
- He is at home in French.
出典: Tatoeba文番号 111072
彼はフランス語を上手に話せる。
英語の訳
- He can speak French well.
出典: Tatoeba文番号 111059
彼はホームランをかっ飛ばした。
英語の訳
- He hammered out a home run.
出典: Tatoeba文番号 110984
彼はワイングラスを飲みほした。
英語の訳
- He emptied a glass of wine.
出典: Tatoeba文番号 110294
彼は英語とフランス語が話せる。
英語の訳
- He can speak English and French.
出典: Tatoeba文番号 109718
彼は天井からランプをつるした。
英語の訳
- He hung a lamp from the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 101941
彼は独学でフランス語を学んだ。
英語の訳
- He taught himself French.
出典: Tatoeba文番号 101611
彼女はフランス語を話しますか。
英語の訳
- Does she speak French?
出典: Tatoeba文番号 91588
彼女はライオンを信頼している。
英語の訳
- She relies on the lion.
出典: Tatoeba文番号 91301
彼女は英語とフランス語も話す。
英語の訳
- She speaks English, and French as well.
出典: Tatoeba文番号 91053