使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全3,627件25件表示
彼女は英語もフランス語も話す。
英語の訳
- She speaks both English and French.
出典: Tatoeba文番号 91030
父はこの道２０年のベテランです。
英語の訳
- My father has been doing this job for twenty years.
出典: Tatoeba文番号 84728
父はレストランを経営している。
英語の訳
- My father runs a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 84647
僕たちにトランプを配ってくれ。
英語の訳
- Deal us the cards.
出典: Tatoeba文番号 82355
来年私はフランス語を習います。
英語の訳
- I am taking French next year.
出典: Tatoeba文番号 78572
「トランプしたいなあ」「私も」
英語の訳
- "I feel like playing cards." "So do I."
出典: Tatoeba文番号 4938
エスペラント語はみんなのモノよ。
英語の訳
- Esperanto belongs to everyone.
出典: Tatoeba文番号 12829835
スペードはトランプのマークです。
英語の訳
- Spades are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985385
「パンドラの箱」を読んでるんだ。
英語の訳
- I'm reading about Pandora's box.
出典: Tatoeba文番号 11859284
「トランプがしたい」「僕も！僕も！」
英語の訳
- "I want to play cards." "Me too! Me too!"
出典: Tatoeba文番号 11831603
フロントガラスは、粉々に割れた。
英語の訳
- The front windscreen was smashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 11619606
フロントガラスがカチカチだった。
英語の訳
- There was ice on my windshield.
- There was ice on my windscreen.
出典: Tatoeba文番号 11588434
叔父はフランス語に詳しいんです。
英語の訳
- My uncle has a good knowledge of French.
出典: Tatoeba文番号 11502268
フランス語の授業は３時間目です。
英語の訳
- Our French class is third period.
出典: Tatoeba文番号 11448784
トムはフランス語を教えられない。
英語の訳
- Tom can't teach French.
出典: Tatoeba文番号 11390256
レッドカラントは苺より小粒です。
英語の訳
- Red currants are smaller than strawberries.
出典: Tatoeba文番号 11240559
ブランデーはストレートがいいな。
英語の訳
- I like my brandy straight.
出典: Tatoeba文番号 11104496
今日のランチはピザにしましょう。
英語の訳
- Let's eat pizza for lunch today.
- Let's have pizza for lunch today.
出典: Tatoeba文番号 11053904
エスペラントって、覚えるの難しい？
英語の訳
- Is Esperanto hard to learn?
出典: Tatoeba文番号 11048077
なんでフランス語を習うのやめたの？
英語の訳
- Why did you stop learning French?
出典: Tatoeba文番号 11016392
この構えはホームラン狙ってるな。
英語の訳
- This is the stance of someone who's going for a home run.
出典: Tatoeba文番号 10996874
フランス語は本当に分かりません。
英語の訳
- I really don't understand French.
出典: Tatoeba文番号 10834881
フランス語はてんで分かんないよ。
英語の訳
- I really don't understand French.
出典: Tatoeba文番号 10834880
暑さで倒れるランナーが多かった。
英語の訳
- Many runners passed out in the heat.
出典: Tatoeba文番号 10747910
トムはレストランで働いています。
英語の訳
- Tom is working at a restaurant.
- Tom is working in a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 10650403