使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全3,627件25件表示
シーラカンスは深海に生息する。
英語の訳
- The coelacanth inhabits the deep sea.
出典: Tatoeba文番号 216586
ドイツはオランダと接している。
英語の訳
- Germany adjoins the Netherlands.
- Germany adjoins Holland.
出典: Tatoeba文番号 201753
トランプをするのはどうですか。
英語の訳
- What do you say to playing cards?
出典: Tatoeba文番号 199710
トランプをよく切ってください。
英語の訳
- Please shuffle the cards carefully.
出典: Tatoeba文番号 199708
ブライアンは憂鬱そうに見える。
英語の訳
- Brian looks blue.
出典: Tatoeba文番号 197104
ブラウンさんは彼女の父親です。
英語の訳
- Mr Brown is her father.
出典: Tatoeba文番号 197079
ブラウンさんを紹介しましょう。
英語の訳
- I'd like you to meet Mr Brown.
- I'd like you to meet Mr. Brown.
- Let me introduce you to Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 197076
ブラウン氏から紹介されました。
英語の訳
- Mr Brown gave me your name.
- Mr. Brown gave me your name.
出典: Tatoeba文番号 197068
ブラウン氏につないでください。
英語の訳
- Put me through to Mr Brown.
- Please put me through to Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 197065
ブラウン氏は晩年に入っている。
英語の訳
- Mr Brown is in the sunset of his life.
出典: Tatoeba文番号 197054
ブラウン夫人は日本語が分かる。
英語の訳
- Mrs. Brown understands Japanese.
出典: Tatoeba文番号 197047
フランスのワインはありますか。
英語の訳
- Do you have any French wine?
出典: Tatoeba文番号 197005
フランスはスペインに隣接する。
英語の訳
- France is adjacent to Spain.
出典: Tatoeba文番号 196999
フランスは西ヨーロッパにある。
英語の訳
- France is in western Europe.
出典: Tatoeba文番号 196995
フランス語を少しかじりました。
英語の訳
- I picked up some French.
出典: Tatoeba文番号 196968
フランス語を話すことは難しい。
英語の訳
- To speak French is difficult.
- Speaking French is difficult.
出典: Tatoeba文番号 196964
フランス語を話せる人が欲しい。
英語の訳
- I want a person who can speak French.
出典: Tatoeba文番号 196962
ライオンズは７回に追いついた。
英語の訳
- The Lions caught up in the 7th inning.
出典: Tatoeba文番号 192691
ライオンは餌を求めて相争った。
英語の訳
- The lions fought with each other to get food.
出典: Tatoeba文番号 192680
ランプは天井から下がっていた。
英語の訳
- The lamp hung from the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 192547
レストランはいつ開店しますか。
英語の訳
- When does the restaurant open?
出典: Tatoeba文番号 192346
偶然そのレストランを見つけた。
英語の訳
- I found that restaurant by accident.
- I found this restaurant by accident.
出典: Tatoeba文番号 179277
今晩はレストランで食事しよう。
英語の訳
- Let's dine at restaurant this evening.
出典: Tatoeba文番号 171243
魂は不滅だとプラトンは考えた。
英語の訳
- Plato held that the soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 170957
私たちは彼のプランに賛成した。
英語の訳
- We agreed with his plan.
出典: Tatoeba文番号 165308