使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全3,627件25件表示
私たちは全員フランス語を喋る。
英語の訳
- All of us speak French.
- We all speak French.
出典: Tatoeba文番号 2589741
フランス的なものが大好きです。
英語の訳
- I really love French things.
出典: Tatoeba文番号 2575137
フランス語が堪らなく好きです。
英語の訳
- I love French.
出典: Tatoeba文番号 2575122
フランスが大のお気に入りです。
英語の訳
- I love France.
出典: Tatoeba文番号 2575120
トムってフランス語もやってるの？
英語の訳
- Is Tom also studying French?
出典: Tatoeba文番号 2485913
トムはフランス語を教えている。
英語の訳
- Tom teaches French.
- Tom is teaching French.
出典: Tatoeba文番号 2451737
警官がチンピラに足を撃たれた。
英語の訳
- The policeman was shot in the leg by a delinquent.
出典: Tatoeba文番号 2393451
トムはフォグランプを点灯した。
英語の訳
- Tom turned on the car's fog lights.
出典: Tatoeba文番号 2230222
それ本物のトップブランドだべ。
英語の訳
- That's a real one from a top brand.
出典: Tatoeba文番号 1768339
このサラダはレモンの味がする。
英語の訳
- This salad has a lemon taste.
出典: Tatoeba文番号 1614527
フランクはチーズを少し食べる。
英語の訳
- Frank eats some cheese.
出典: Tatoeba文番号 1614450
ラブソングは私の心を揺さぶる。
英語の訳
- Love songs move me.
出典: Tatoeba文番号 1614239
私はドラゴンフルーツが好きだ。
英語の訳
- I like dragon fruit.
出典: Tatoeba文番号 1608764
この手紙をフランス語で書いた。
英語の訳
- I wrote this letter in French.
出典: Tatoeba文番号 1535702
フランス語がうまく話せません。
英語の訳
- My French is shitty.
出典: Tatoeba文番号 1486964
いつからラテン語を勉強してるの？
英語の訳
- Since when do you learn Latin?
- When did you start studying Latin?
出典: Tatoeba文番号 1194283
トムとフランクはいい友達です。
英語の訳
- Tom and Frank are good friends.
出典: Tatoeba文番号 1172938
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
英語の訳
- My sister likes Ultraman.
出典: Tatoeba文番号 1125422
あのレストランは何時に閉まるの？
英語の訳
- What time does that restaurant close?
出典: Tatoeba文番号 1115376
いつかフランスに行きたいです。
英語の訳
- I'd like to go to France one day.
- I'd like to go to France sometime.
出典: Tatoeba文番号 1035018
フランス語をよくはなせません。
英語の訳
- I can't speak French well.
出典: Tatoeba文番号 840551
レストランはいつ閉店しますか。
英語の訳
- When does the restaurant close?
出典: Tatoeba文番号 623993
私はしがないサラリーマンです。
英語の訳
- I'm just a plain old office worker.
- I'm just a plain office worker.
- I'm just a regular office worker.
出典: Tatoeba文番号 477341
このレストランは推薦できます。
英語の訳
- I can recommend this restaurant.
出典: Tatoeba文番号 223003
サンフランシスコは今何時ですか？
英語の訳
- What time is it now in San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 216609