使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全3,627件25件表示
フランス料理が食べたいです。
英語の訳
- I want to eat French cuisine.
出典: Tatoeba文番号 196956
ブランデーがまわってきたぞ。
英語の訳
- The brandy is getting to my head.
出典: Tatoeba文番号 196954
フロントガラスをふきますか。
英語の訳
- Should I clean your windshield?
出典: Tatoeba文番号 196875
みんなと一緒にトランプしない？
英語の訳
- Would you like to join us for a game of cards?
出典: Tatoeba文番号 194972
ラテン語は死んだ言語である。
英語の訳
- Latin is a dead language.
出典: Tatoeba文番号 192567
ランプの火が霧の中で瞬いた。
英語の訳
- The light of the lamp glimmered in the fog.
出典: Tatoeba文番号 192548
レストランには客が数人いる。
英語の訳
- There are several customers in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 192348
フランソアは演説をしました。
英語の訳
- François gave a speech.
出典: Tatoeba文番号 188776
荷札がトランクについている。
英語の訳
- The label is attached to the trunk.
出典: Tatoeba文番号 186555
君はフランス語が話せますか。
英語の訳
- Can you speak French?
- Do you know how to speak French?
- Are you able to speak French?
出典: Tatoeba文番号 177576
好きなブランドはなんですか。
英語の訳
- Which brand do you prefer?
出典: Tatoeba文番号 173796
今夜はレストランに行こうよ。
英語の訳
- Why don't we eat at a restaurant tonight?
出典: Tatoeba文番号 171132
佐和子はフランスに行きたい。
英語の訳
- Sawako wants to go to France.
出典: Tatoeba文番号 170937
昨夜はトランプをして遊んだ。
英語の訳
- We played cards last night.
出典: Tatoeba文番号 169661
私はフランス語が話せません。
英語の訳
- I can't speak French.
出典: Tatoeba文番号 158994
フランス語は少しも知らない。
英語の訳
- I don't know any French.
出典: Tatoeba文番号 158986
私はフランス語を知りません。
英語の訳
- I don't know French.
出典: Tatoeba文番号 158981
私はフランス語を勉強したい。
英語の訳
- I want to study French.
出典: Tatoeba文番号 158979
私はフランス料理が好きです。
英語の訳
- I like French food very much.
出典: Tatoeba文番号 158976
誰が一番ホームランを打ったの？
英語の訳
- Who hit the most home runs?
出典: Tatoeba文番号 136948
直子さんは速いランナーです。
英語の訳
- Naoko is a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 125748
彼の奥さんはフランス人です。
英語の訳
- His wife is French.
出典: Tatoeba文番号 118030
彼はトランプを上手に切れる。
英語の訳
- He can cut the cards well.
出典: Tatoeba文番号 111476
彼はブラウンさんと仲が良い。
英語の訳
- He is on good terms with Mr Brown.
- He gets on well with Mr. Brown.
- He's on good terms with Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 111094
彼はフランス近代史に詳しい。
英語の訳
- He is acquainted with the modern history of France.
出典: Tatoeba文番号 111084