使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全3,627件25件表示
彼はサングラスをかけている。
英語の訳
- He is wearing sunglasses.
- He's wearing sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 1471031
ランニングしている彼を見た。
英語の訳
- I saw him running.
出典: Tatoeba文番号 1198122
サラはペンを３１本持っている。
英語の訳
- Sara has 31 pens.
出典: Tatoeba文番号 1113293
これはブライアンロックです。
英語の訳
- This is Brian Rock.
出典: Tatoeba文番号 987865
レストランはどこにありますか？
英語の訳
- Where is there a restaurant?
- Where is the restaurant?
出典: Tatoeba文番号 878467
私はサングラスを持っている。
英語の訳
- I have sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 866801
カップラーメンは健康に悪い。
英語の訳
- Cup ramen are bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 351853
ブラウン氏は上流階級の人だ。
英語の訳
- Mr Brown belongs to the upper class.
出典: Tatoeba文番号 237331
あなたのプランを承認します。
英語の訳
- I approve of your plan.
出典: Tatoeba文番号 233491
ブラウンさんを知っていますか？
英語の訳
- Do you know Mr. Brown?
出典: Tatoeba文番号 232411
あのレストランの食事よかった？
英語の訳
- Did you have a good meal at that restaurant?
- Was the food at that restaurant good?
- Did you like the food at that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 231228
クラブのメンバーは５０人です。
英語の訳
- There are 50 members in the club.
出典: Tatoeba文番号 225550
このランプは強い光線を出す。
英語の訳
- This lamp sends out a powerful beam.
出典: Tatoeba文番号 223027
このレストランでは、だめだ。
英語の訳
- This restaurant won't do.
出典: Tatoeba文番号 223010
サンフランシスコへようこそ。
英語の訳
- Welcome to San Francisco.
出典: Tatoeba文番号 216607
そのプランは失敗に終わった。
英語の訳
- The plan has broken down.
出典: Tatoeba文番号 212667
その劇の舞台はフランスです。
英語の訳
- The action of the play takes place in France.
出典: Tatoeba文番号 211168
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
英語の訳
- The tundra has a harsh climate.
出典: Tatoeba文番号 202513
トニー君は速いランナーです。
英語の訳
- Tony is a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 200489
トランプで賭けてはいけない。
英語の訳
- You must not gamble at cards.
出典: Tatoeba文番号 199717
トランプは人気のある娯楽だ。
英語の訳
- Playing cards is a popular pastime.
出典: Tatoeba文番号 199715
トランペットを吹いてみるか。
英語の訳
- Will you try to play the trumpet?
出典: Tatoeba文番号 199706
ブライアンはバラを手にした。
英語の訳
- Brian took some roses.
出典: Tatoeba文番号 197110
フランスへ行きたいものです。
英語の訳
- I would like to go to France.
出典: Tatoeba文番号 196992
フランス語が彼らの母語です。
英語の訳
- French is their mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 196988