使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全3,627件25件表示
ライオンを生け捕りにしろ。
英語の訳
- We've got to catch the lion alive.
出典: Tatoeba文番号 192670
ランチは私が持ちましょう。
英語の訳
- I'll bring lunch.
出典: Tatoeba文番号 192557
ランプが前後にゆれていた。
英語の訳
- The lamp was swinging back and forth.
出典: Tatoeba文番号 192550
最上階にレストランがある。
英語の訳
- There is a restaurant on the top floor.
出典: Tatoeba文番号 170415
私はトランプは得意でない。
英語の訳
- Cards are not in my line.
出典: Tatoeba文番号 159229
私はフランス語が読めない。
英語の訳
- I cannot read French.
- I can't read French.
出典: Tatoeba文番号 158997
私はフランス語を学びたい。
英語の訳
- I want to learn French.
出典: Tatoeba文番号 158987
私はライオンを見て驚いた。
英語の訳
- I was surprised to see a lion.
出典: Tatoeba文番号 158623
選ぶとすればフランス語だ。
英語の訳
- I would take French, for choice.
出典: Tatoeba文番号 141049
天井にランプが付いている。
英語の訳
- There is a lamp on the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 125209
搭乗ラウンジはどこでしょう？
英語の訳
- Where is the boarding lounge?
出典: Tatoeba文番号 124303
彼は、フランス史の学者だ。
英語の訳
- He is a scholar of French history.
出典: Tatoeba文番号 115616
彼はトランプのいいカモだ。
英語の訳
- He is an easy mark at cards.
出典: Tatoeba文番号 111479
彼はフランス語を話します。
英語の訳
- He speaks French.
出典: Tatoeba文番号 111052
彼は天井にランプを吊した。
英語の訳
- He hung a lamp from the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 101940
彼は普通のサラリーマンだ。
英語の訳
- He's just an ordinary office worker.
出典: Tatoeba文番号 100424
彼女はフランス語が堪能だ。
英語の訳
- She is proficient in French.
出典: Tatoeba文番号 91608
彼女はフランス語が達者だ。
英語の訳
- She has a good command of French.
出典: Tatoeba文番号 91607
彼女はフランス語が話せる。
英語の訳
- She can speak French.
出典: Tatoeba文番号 91603
彼女は来週フランスへ行く。
英語の訳
- She is going to France next week.
出典: Tatoeba文番号 86336
テヘランはイランの首都です。
英語の訳
- Tehran is the capital of Iran.
出典: Tatoeba文番号 13192363
ライオンがトムを殺したんだ。
英語の訳
- A lion killed Tom.
出典: Tatoeba文番号 12975730
トランプをしようと誘われた。
英語の訳
- They invited me to play cards.
出典: Tatoeba文番号 12702891
フロントガラス、汚れてるよ。
英語の訳
- Your windscreen is dirty.
出典: Tatoeba文番号 12324512
ダイヤはトランプのマークよ。
英語の訳
- Diamonds are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985384