使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ランを含む例文一覧
ランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全3,627件25件表示
道具箱は、トランクの中だよ。
英語の訳
- My toolbox is in the boot.
出典: Tatoeba文番号 11968195
フランスから絵葉書が届いた。
英語の訳
- I got a postcard from France.
出典: Tatoeba文番号 11945747
下手なフランス語でごめんね。
英語の訳
- I'm sorry for my poor French.
出典: Tatoeba文番号 11871023
フランス語でどう言うんだっけ？
英語の訳
- How do you say that in French?
- How would you say that in French?
- How do you say it in French?
出典: Tatoeba文番号 11821544
ベランダにスカンクがいるよ。
英語の訳
- There's a skunk on the porch.
出典: Tatoeba文番号 11561702
マラソン大会は雨天決行です。
英語の訳
- The marathon will be held, rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 11559822
ランチは普段一人で食べます。
英語の訳
- I usually eat lunch by myself.
出典: Tatoeba文番号 11457696
ベジタリアンのレストランなの？
英語の訳
- Is it a vegetarian restaurant?
出典: Tatoeba文番号 11436381
代わりにトランプで遊ぼうよ。
英語の訳
- Let's play cards instead.
出典: Tatoeba文番号 11103077
今日のランチは、私が払うわ。
英語の訳
- Today I'm paying for your lunch.
出典: Tatoeba文番号 11049438
ネコがベランダに入ってきた。
英語の訳
- The cat came in through the porch door.
- A cat came into the veranda.
- A cat entered through the veranda.
出典: Tatoeba文番号 11044887
車はエントランスにあります。
英語の訳
- The car is at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 11029341
ワインクーラーって、持ってる？
英語の訳
- Do you have any wine coolers?
出典: Tatoeba文番号 10789987
トランクに鍵はかかっているの？
英語の訳
- Is your trunk locked?
出典: Tatoeba文番号 10761239
ラマダン４日目が超辛かった。
英語の訳
- The first four days of Ramadan were super tough.
出典: Tatoeba文番号 10726798
今日はラマダンの５日目です。
英語の訳
- Today is the fifth day of Ramadan.
出典: Tatoeba文番号 10726783
フランスのパリから来ました。
英語の訳
- I'm from Paris, France.
出典: Tatoeba文番号 10677436
ブラウンさまからお電話です。
英語の訳
- A Mr Brown wants you on the phone.
出典: Tatoeba文番号 10654639
フランス語はもうこりごりだ。
英語の訳
- I'm sick of French.
出典: Tatoeba文番号 10612144
フランス語でラブレター書ける？
英語の訳
- Can you write a love letter in French?
- Can you write love letters in French?
出典: Tatoeba文番号 10578509
フランス語は覚えやすいです。
英語の訳
- French is easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 10563895
フランス語は話せないんだよね？
英語の訳
- You can't speak French, can you?
出典: Tatoeba文番号 10367871
フランス語の先生って、誰なの？
英語の訳
- Who's your French teacher?
- Who is your French teacher?
出典: Tatoeba文番号 10367093
トムはフランス語ができます。
英語の訳
- Tom can read French.
出典: Tatoeba文番号 10357439
トムはフランス語が読めます。
英語の訳
- Tom can read French.
出典: Tatoeba文番号 10357438