使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ラメを含む例文一覧
ラメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全663件25件表示
夜食にインスタントラーメンを食べた。
英語の訳
- I had instant noodles as a midnight snack.
出典: Tatoeba文番号 79687
トムとメアリーは一緒にランチを食べた。
英語の訳
- Tom and Mary ate lunch together.
- Tom and Mary had lunch together.
出典: Tatoeba文番号 12735107
トムは毎日カップラーメンを食べている。
英語の訳
- Tom eats instant ramen every day.
出典: Tatoeba文番号 11101623
防犯カメラの映像をよく見たら人がいた。
英語の訳
- If you look at the security camera footage closely, there's a person there.
出典: Tatoeba文番号 11003514
ラーメンは日本でとても人気があります。
英語の訳
- Ramen is very popular in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10200030
クラスメイトの悪口を言っては駄目だよ。
英語の訳
- Don't speak ill of your classmates.
出典: Tatoeba文番号 10193328
トムも僕もあのクラブのメンバーなんだ。
英語の訳
- Both Tom and I are members of that club.
出典: Tatoeba文番号 10106992
一番好きなアニメキャラクターは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite anime character?
出典: Tatoeba文番号 9975078
このカメラ、ピントが合わせにくいんだ。
英語の訳
- It's hard to get this camera to focus.
出典: Tatoeba文番号 9698747
トムは毎晩カップラーメンを食べている。
英語の訳
- Tom eats instant ramen every night.
- Tom eats cup ramen every night.
出典: Tatoeba文番号 9669629
ラテンアメリカの隅々まで旅してみたい。
英語の訳
- I want to travel throughout Latin America.
出典: Tatoeba文番号 9431900
トムはメアリーよりフランス語ができるの？
英語の訳
- Is Tom better at French than Mary?
- Does Tom speak French better than Mary?
- Can Tom speak French better than Mary?
出典: Tatoeba文番号 8801748
メアリーはトムにマフラーを編んでいる。
英語の訳
- Mary is knitting Tom a scarf.
出典: Tatoeba文番号 8797712
トムとメアリーはフランス語で話してたの？
英語の訳
- Were Tom and Mary talking in French?
出典: Tatoeba文番号 8728766
ブーメランは大きく旋回して戻ってきた。
英語の訳
- The boomerang took a huge turn and came back.
出典: Tatoeba文番号 8546165
キャラメルアイスクリームを食べてもいい？
英語の訳
- Can I have some caramel ice cream?
- Can I eat some caramel ice cream?
出典: Tatoeba文番号 5939854
メキシコにはたくさんのスラム街がある。
英語の訳
- There are a lot of slums in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 4865236
私のフランス語はもう全然ダメだと思う。
英語の訳
- I think I'm really not any good at French.
- I think that I'm really not any good at French.
出典: Tatoeba文番号 3474859
トムはメアリーにフランス語で挨拶した。
英語の訳
- Tom greeted Mary in French.
出典: Tatoeba文番号 3450201
トムもメアリーもフランス語は話せない。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary can speak French.
- Both Tom and Mary can't speak French.
- Neither Tom nor Mary know how to speak French.
出典: Tatoeba文番号 2902713
トムはメアリーにカメラを買ってあげた。
英語の訳
- Tom bought Mary a camera.
- Tom bought a camera for Mary.
出典: Tatoeba文番号 2519139
トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
英語の訳
- Tom always carries a camera with him wherever he goes.
出典: Tatoeba文番号 1752718
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
英語の訳
- The transfer student in the other class is a super good-looking guy.
出典: Tatoeba文番号 892992
ラザーロ・ザメンホフはポーランド人で。
英語の訳
- Lazarus Zamenhof is Polish.
出典: Tatoeba文番号 868602
オーストラリアは南アメリカより小さい。
英語の訳
- Australia is smaller than South America.
出典: Tatoeba文番号 227791