道
読
YOMI読みの道

例文

ラッシュを含む例文一覧

ラッシュを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全37件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ラッシュ
1 / 2次の25件
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

東京駅はラッシュ中だ。

英語の訳

  • It's rush hour at Tokyo station.
出典: Tatoeba文番号 644124
TatoebaCC BY 2.0 FR

朝のラッシュは今がピークだ。

英語の訳

  • The morning rush is at its peak now.
出典: Tatoeba文番号 126237
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

フラッシュを使ってもいいですか。

英語の訳

  • Is it all right to use a flash here?
出典: Tatoeba文番号 197026
TatoebaCC BY 2.0 FR

ラッシュアワーの交通渋滞にあった。

英語の訳

  • I was caught in the rush hour.
出典: Tatoeba文番号 192577
TatoebaCC BY 2.0 FR

東京のラッシュ時は、交通量が多い。

英語の訳

  • During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
出典: Tatoeba文番号 124238
Tatoebajan_OkulaJuCC BY 2.0 FR

ファイアフォックスがクラッシュした。

英語の訳

  • Firefox has crashed.
出典: Tatoeba文番号 13915015
TatoebaCC BY 2.0 FR

ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。

英語の訳

  • It's horrible to get caught in rush hour traffic.
出典: Tatoeba文番号 192579
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はラッシュ時の通勤を避けられない。

英語の訳

  • He cannot avoid traveling to work during the rush hours.
出典: Tatoeba文番号 110346
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人参よりラディッシュの方が高いかもね。

英語の訳

  • Radishes might be more expensive than the carrots.
出典: Tatoeba文番号 10092047
TatoebaCC BY 2.0 FR

あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。

英語の訳

  • Unfortunately, I hit the morning rush hour.
出典: Tatoeba文番号 234560
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。

英語の訳

  • It's almost rush hour.
出典: Tatoeba文番号 194441
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はラッシュを避けるために早く出発した。

英語の訳

  • She started early in order to avoid the rush hour.
出典: Tatoeba文番号 91294
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

タラのフィッシュケーキにはうんざりしてるの。

英語の訳

  • I'm sick of eating codfish cakes.
出典: Tatoeba文番号 9628627
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

タラのフィッシュケーキには飽き飽きしてんだ。

英語の訳

  • I'm sick of eating codfish cakes.
出典: Tatoeba文番号 9628624
TatoebaCC BY 2.0 FR

ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。

英語の訳

  • There ought to be more buses during the rush hours.
出典: Tatoeba文番号 192574
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは通勤ラッシュの時間帯に運転をしてたんだ。

英語の訳

  • Tom was driving during rush hour.
出典: Tatoeba文番号 10617713
TatoebaCC BY 2.0 FR

ラケット1本とテニスシューズを送ってください。

英語の訳

  • Send me a racket and my tennis shoes.
出典: Tatoeba文番号 192639
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR

私のパソコンはウイルスでクラッシュしてしまった。

英語の訳

  • My computer crashed due to a virus.
出典: Tatoeba文番号 8622217
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。

英語の訳

  • She started early in order to avoid the rush hour.
出典: Tatoeba文番号 91295
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「クラシックの作曲家で誰が一番好き?」「ドビュッシー」

英語の訳

  • "Who's your favourite classical music composer?" "Debussy."
出典: Tatoeba文番号 3716095
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

映画『ジュラシック・パーク』の恐竜は本物そっくりだ。

英語の訳

  • The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true-to-life.
出典: Tatoeba文番号 189343
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。

英語の訳

  • If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
出典: Tatoeba文番号 214875
TatoebaCC BY 2.0 FR

ステーキに卵にハッシュブラウンにトースト、コーヒーよ。

英語の訳

  • I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.
出典: Tatoeba文番号 214625
TatoebaCC BY 2.0 FR

ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。

英語の訳

  • Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
出典: Tatoeba文番号 192576
TatoebaCC BY 2.0 FR

ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。

英語の訳

  • President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
出典: Tatoeba文番号 197160