使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ライを含む例文一覧
ライを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,185件25件表示
怒るとまるでライオンのようだ。
英語の訳
- He is a lion when roused.
出典: Tatoeba文番号 124412
彼の出身はアイルランドである。
英語の訳
- He is an Irishman by origin.
出典: Tatoeba文番号 116986
彼はグラスにワインを満たした。
英語の訳
- He filled the glass with wine.
出典: Tatoeba文番号 113941
彼はワイングラスを飲みほした。
英語の訳
- He emptied a glass of wine.
出典: Tatoeba文番号 110294
彼らはライフルで武装していた。
英語の訳
- They armed themselves with rifles.
出典: Tatoeba文番号 97594
彼女はライオンを信頼している。
英語の訳
- She relies on the lion.
出典: Tatoeba文番号 91301
アライグマは、すごく賢いんだよ。
英語の訳
- Raccoons are very smart.
出典: Tatoeba文番号 12375355
ヘブライ語の勉強にハマってます。
英語の訳
- I am obsessed with learning Hebrew.
出典: Tatoeba文番号 11853963
バタフライノットは、上手にできる？
英語の訳
- Are you good at tying butterfly knots?
- Can you tie a good butterfly knot?
出典: Tatoeba文番号 11171540
発表会はサプライズで沸き立った。
英語の訳
- The announcement was a surprise and very exciting.
出典: Tatoeba文番号 11040897
バニラアイスを二つお願いします。
英語の訳
- Two vanilla ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 10855085
ハンガーストライキをしています。
英語の訳
- I'm on a hunger strike.
出典: Tatoeba文番号 10565275
トムって、まだイラついてるのかな？
英語の訳
- I wonder if Tom is still upset.
出典: Tatoeba文番号 10357467
パソコンのハードドライブって、何？
英語の訳
- What's a computer hard drive?
出典: Tatoeba文番号 10286298
ドライバーは友達から借りたんだ。
英語の訳
- I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 10283366
子どもにイライラしちゃ駄目だよ。
英語の訳
- You shouldn't be impatient with children.
出典: Tatoeba文番号 10202853
レイラは住宅街に住んでいました。
英語の訳
- Layla lived in a residential area.
出典: Tatoeba文番号 10136087
アイライナー貸してもらえないかな？
英語の訳
- Could I borrow your eyeliner?
出典: Tatoeba文番号 10100100
ヘブライ語の勉強がしたいんです。
英語の訳
- I want to study Hebrew.
出典: Tatoeba文番号 10001899
彼はイングランドに住んでいます。
英語の訳
- He lives in England.
出典: Tatoeba文番号 9980076
サミはレイラの悪口を言っている。
英語の訳
- Sami is bad-mouthing Layla.
出典: Tatoeba文番号 9044282
サミはレイラの悪口を言い始めた。
英語の訳
- Sami started bad-mouthing Layla.
出典: Tatoeba文番号 9044281
イスラエルはとても小さな国です。
英語の訳
- Israel is a very small country.
出典: Tatoeba文番号 9032628
私、ライターになるって決めたわ。
英語の訳
- I've decided to become a writer.
出典: Tatoeba文番号 8813096
サミはレイラに心を奪われている。
英語の訳
- Sami was enthralled with Layla.
出典: Tatoeba文番号 8584070