使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ライを含む例文一覧
ライを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,185件25件表示
トムはとてもイライラしている。
英語の訳
- Tom is too impatient.
- Tom is very irritated.
出典: Tatoeba文番号 8402854
プライバシーなんて存在しない。
英語の訳
- Privacy doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 5748767
そんなことでイライラすんなよ。
英語の訳
- Don't bother getting annoyed over something like that.
出典: Tatoeba文番号 3193088
私はドライな女だと思っといて。
英語の訳
- Think of me as an unemotional woman.
出典: Tatoeba文番号 2271258
トムは自分のライフルを撃った。
英語の訳
- Tom fired his rifle.
出典: Tatoeba文番号 2097923
キエフはウクライナの首都です。
英語の訳
- Kyiv is the capital of Ukraine.
- Kiev is the capital of Ukraine.
出典: Tatoeba文番号 1874426
猫はヘブライ語で何と言いますか？
英語の訳
- How do you say 'a cat' in Hebrew?
出典: Tatoeba文番号 1700177
お名前とフライト番号をどうぞ。
英語の訳
- Your name and flight number, please?
出典: Tatoeba文番号 226580
ケイトは一日中ラジオを聞いた。
英語の訳
- Kate listened to the radio all day.
出典: Tatoeba文番号 225357
ドイツはオランダと接している。
英語の訳
- Germany adjoins the Netherlands.
- Germany adjoins Holland.
出典: Tatoeba文番号 201753
パイをスライスにしてください。
英語の訳
- Cut the pie into slices.
出典: Tatoeba文番号 198316
ブライアンは憂鬱そうに見える。
英語の訳
- Brian looks blue.
出典: Tatoeba文番号 197104
フランスのワインはありますか。
英語の訳
- Do you have any French wine?
出典: Tatoeba文番号 197005
フランスはスペインに隣接する。
英語の訳
- France is adjacent to Spain.
出典: Tatoeba文番号 196999
ヘッドライトが故障したんです。
英語の訳
- The headlight doesn't work.
- The headlights don't work.
出典: Tatoeba文番号 196782
マイクとトムは同じクラスです。
英語の訳
- Mike and Tom are in the same class.
出典: Tatoeba文番号 195787
マイクはクラスで一番足が速い。
英語の訳
- Mike runs fastest in his class.
出典: Tatoeba文番号 195772
ライオンズは７回に追いついた。
英語の訳
- The Lions caught up in the 7th inning.
出典: Tatoeba文番号 192691
ライオンは餌を求めて相争った。
英語の訳
- The lions fought with each other to get food.
出典: Tatoeba文番号 192680
暗闇で赤いライトが光っていた。
英語の訳
- A red light was glowing in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191261
今からドライブに行きませんか。
英語の訳
- What do you say to going for a drive now?
- Would you like to go for a drive now?
出典: Tatoeba文番号 172871
私たちは博物館でミイラを見た。
英語の訳
- We saw a mummy at the museum.
出典: Tatoeba文番号 165348
私はフライパンで野菜を炒めた。
英語の訳
- I pan-fried vegetables.
出典: Tatoeba文番号 159008
私は田舎にドライブに出かけた。
英語の訳
- I went for a drive in the country.
出典: Tatoeba文番号 154931
彼の優柔不断さにイライラした。
英語の訳
- I was irritated by his indecision.
出典: Tatoeba文番号 153782