使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ライを含む例文一覧
ライを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,185件25件表示
キーウはウクライナの首都です。
英語の訳
- Kyiv is the capital of Ukraine.
出典: Tatoeba文番号 13192361
ロシアはウクライナに侵攻した。
英語の訳
- Russia invaded Ukraine.
出典: Tatoeba文番号 13164330
ロシアはウクライナに侵略した。
英語の訳
- Russia invaded Ukraine.
出典: Tatoeba文番号 13164329
トムはライオンに命を奪われた。
英語の訳
- Tom was killed by a lion.
出典: Tatoeba文番号 12975738
このドライヤーはいくらですか。
英語の訳
- How much is this hair dryer?
- How much does this hair dryer cost?
出典: Tatoeba文番号 12886234
僕たちはライフガードなんです。
英語の訳
- We're lifeguards.
出典: Tatoeba文番号 12723952
トムはライフルに手を伸ばした。
英語の訳
- Tom reached for his rifle.
出典: Tatoeba文番号 11616463
イスラムに己の心を開きたまえ。
英語の訳
- Open up your heart to Islam.
出典: Tatoeba文番号 11491036
トムは焦ってイライラし始めた。
英語の訳
- Tom started getting impatient and frustrated.
出典: Tatoeba文番号 11457774
明日のご飯は、カレーライスだ。
英語の訳
- Tomorrow's meals will be curry and rice.
出典: Tatoeba文番号 11336843
彼はイスラム教徒と一緒に働く。
英語の訳
- He works with Muslims.
出典: Tatoeba文番号 11331636
こんなのプライバシーの侵害だ。
英語の訳
- This is an invasion of privacy!
出典: Tatoeba文番号 10898021
PHPは、プログラミング言語です。
英語の訳
- PHP is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842087
トムなら、ドライブに行ったよ。
英語の訳
- Tom went for a drive.
出典: Tatoeba文番号 10762813
トムはイラストレーターなんだ。
英語の訳
- Tom is an illustrator.
出典: Tatoeba文番号 10723682
俺のプライベートに口を出すな。
英語の訳
- Don't poke your nose into my private life.
出典: Tatoeba文番号 10219291
姉がブライズメイドを務めます。
英語の訳
- My older sister will be the bridesmaid.
出典: Tatoeba文番号 10187607
スポットライトを取り付けます。
英語の訳
- We will put up spotlights.
- We'll install spotlights.
- We'll put up spotlights.
出典: Tatoeba文番号 9975111
この車って、レギュラー？ハイオク？
英語の訳
- Does this car use regular or premium?
出典: Tatoeba文番号 9831336
ライオンの赤ちゃんかわいいよ。
英語の訳
- Baby lions are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740675
彼女がいるとイライラするのよ。
英語の訳
- Her presence makes me nervous.
出典: Tatoeba文番号 9676330
プラスドライバーを取ってくれ。
英語の訳
- Hand me the Phillips-head screwdriver.
- Get me a Phillips head screwdriver.
出典: Tatoeba文番号 9529082
どうしてイスラム教徒じゃないの？
英語の訳
- Why aren't you a Muslim?
出典: Tatoeba文番号 9171389
トムは組立ラインで働いている。
英語の訳
- Tom works on an assembly line.
出典: Tatoeba文番号 8882135
ランチはサンドイッチだったよ。
英語の訳
- I had a sandwich for lunch.
出典: Tatoeba文番号 8663772