使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メンを含む例文一覧
メンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全913件25件表示
僕、ラーメンオタクなんだ！
英語の訳
- I'm a huge ramen junkie.
出典: Tatoeba文番号 11051704
私はラーメンを食べます。
英語の訳
- I eat noodles.
- I am eating noodles.
- I'm eating noodles.
出典: Tatoeba文番号 349880
このレストランはダメだ。
英語の訳
- This restaurant won't do.
出典: Tatoeba文番号 223006
これは新種のメロンです。
英語の訳
- This is a new kind of melon.
出典: Tatoeba文番号 218253
メロンが半分食べられた。
英語の訳
- Half of the melon was eaten.
出典: Tatoeba文番号 194582
メロンは温室で栽培する。
英語の訳
- They grow melons under glass.
出典: Tatoeba文番号 194581
私のカメラはニコンです。
英語の訳
- My camera is a Nikon.
出典: Tatoeba文番号 164218
絶品ラーメンを頂きました。
英語の訳
- We had some excellent ramen.
出典: Tatoeba文番号 12146306
イメチェンすることにした。
英語の訳
- I decided to change my image.
出典: Tatoeba文番号 11879051
トムはノーコメントだった。
英語の訳
- Tom made no comment.
出典: Tatoeba文番号 11162326
それはハンドメイドでした。
英語の訳
- It was handmade.
出典: Tatoeba文番号 8549539
カンタロープ・メロン買った？
英語の訳
- Did you buy a cantaloupe?
出典: Tatoeba文番号 7807856
私はカレンダーにメモする。
英語の訳
- I put a memo on my calendar.
出典: Tatoeba文番号 3875131
コメントはまだありません。
英語の訳
- There are no comments yet.
出典: Tatoeba文番号 388348
イメージチェンジをしたい。
英語の訳
- I'd like to change my image.
- I want to change my image.
出典: Tatoeba文番号 228512
インクで書いたらダメだよ。
英語の訳
- Don't write in ink.
出典: Tatoeba文番号 228408
ケンもメグも私の友達です。
英語の訳
- Both Ken and Meg are my friends.
出典: Tatoeba文番号 225093
半数のメロンが食べられた。
英語の訳
- Half of the melons were eaten.
出典: Tatoeba文番号 121262
コメントを削除してください。
英語の訳
- Delete the comment, please.
出典: Tatoeba文番号 12146789
メンバー全員が出席していた。
英語の訳
- All the members were present.
出典: Tatoeba文番号 10798987
トムって本当にイケメンだよね？
英語の訳
- Tom is really good-looking, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8937797
そのコンピュータ、ダメかも。
英語の訳
- The computer might not work.
出典: Tatoeba文番号 8900630
このラグはハンドメイドです。
英語の訳
- This rug is handmade.
出典: Tatoeba文番号 8720574
アンドロメダ銀河は故郷です。
英語の訳
- The Andromeda Galaxy is my home.
出典: Tatoeba文番号 3629877
トムは長身のイケメンだった。
英語の訳
- Tom was tall and handsome.
出典: Tatoeba文番号 2728150