使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メンを含む例文一覧
メンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全913件25件表示
アメリカンドッグが好きです。
英語の訳
- I like corn dogs.
出典: Tatoeba文番号 789564
カップラーメンは健康に悪い。
英語の訳
- Cup ramen are bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 351853
１メートルは１００センチである。
英語の訳
- A metre is 100 centimetres.
- A meter is 100 centimeters.
- A metre is a hundred centimetres.
出典: Tatoeba文番号 235822
クラブのメンバーは５０人です。
英語の訳
- There are 50 members in the club.
出典: Tatoeba文番号 225550
ジョンはアメリカの少年です。
英語の訳
- John is an American boy.
出典: Tatoeba文番号 215424
ベッドメイキングをしなさい。
英語の訳
- Make your bed.
出典: Tatoeba文番号 196786
メグはケンの意見に賛成した。
英語の訳
- Meg agreed to Ken's plan.
出典: Tatoeba文番号 194645
空腹はメンタル的に良くない。
英語の訳
- An empty stomach doesn't help on the mental front.
出典: Tatoeba文番号 76216
チームのメンバーを信じてます。
英語の訳
- I believe in my teammates.
出典: Tatoeba文番号 13894259
メアリーはワーキングママです。
英語の訳
- Mary is a working mom.
- Mary is a working mother.
出典: Tatoeba文番号 12957093
この検索エンジン、ダメダメね。
英語の訳
- This search engine is terrible.
- This search engine is no good.
出典: Tatoeba文番号 11839586
オリンピックのメダリストです。
英語の訳
- She is an Olympic medal winner.
- She's an Olympic medal winner.
- He is an Olympic medal winner.
出典: Tatoeba文番号 11031358
このラーメン、今までで一番最高！
英語の訳
- This is the best ramen I've ever tasted.
出典: Tatoeba文番号 10904898
ここのラーメン屋は食券制です。
英語の訳
- This ramen restaurant uses a ticket system.
出典: Tatoeba文番号 10901898
トムは、ラーメンが大好きです。
英語の訳
- Tom loves ramen.
出典: Tatoeba文番号 10576655
ジャクソンはメアリーの旧姓よ。
英語の訳
- Jackson is Mary's maiden name.
出典: Tatoeba文番号 9969772
メンバーは合わせて３０名だった。
英語の訳
- There were 30 members in all.
出典: Tatoeba文番号 9678125
ラーメンを食べに行きましょう。
英語の訳
- Let's go out for some ramen.
- Let's go out to eat some ramen.
- Let's go get some ramen.
出典: Tatoeba文番号 9582956
コメントありがとうございます。
英語の訳
- Thanks for the comment.
- I appreciate your comment.
出典: Tatoeba文番号 4438542
メアリーはトムにビンタをした。
英語の訳
- Mary slapped Tom.
出典: Tatoeba文番号 2499128
私は野球チームのメンバーです。
英語の訳
- I am a member of the baseball team.
- I'm a member of the baseball team.
出典: Tatoeba文番号 1170904
ジョンはアメリカの男の子です。
英語の訳
- John is an American boy.
出典: Tatoeba文番号 1057221
ゴメン、灰皿を割っちゃったよ。
英語の訳
- I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
出典: Tatoeba文番号 219076
ジョンとメアリーは先週別れた。
英語の訳
- John and Mary broke up last week.
出典: Tatoeba文番号 215473
セメントは２、３時間で固まる。
英語の訳
- The cement will set in a couple of hours.
出典: Tatoeba文番号 213992