使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メカを含む例文一覧
メカを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,357件25件表示
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
英語の訳
- I majored in American literature at college.
出典: Tatoeba文番号 3055552
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
英語の訳
- Tom didn't want an expensive camera.
出典: Tatoeba文番号 2631424
トムはカメラを持って来ていなかった。
英語の訳
- Tom didn't bring a camera.
出典: Tatoeba文番号 2617833
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
英語の訳
- Tom and Mary often talk to each other using Skype.
出典: Tatoeba文番号 2228594
トムはメアリーにカクテルを手渡した。
英語の訳
- Tom handed a cocktail to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2051604
トムはこのカメラを納得価格で買った。
英語の訳
- Tom bought this camera for a reasonable price.
出典: Tatoeba文番号 1690180
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
英語の訳
- They had lost the Civil War.
出典: Tatoeba文番号 1513337
オープンカーでアメリカを横断したい。
英語の訳
- I'd like to drive across the USA in a convertible.
出典: Tatoeba文番号 1426999
彼はアメリカ人ではないように思える。
英語の訳
- He doesn't seem to be an American.
出典: Tatoeba文番号 1318561
彼女はアメリカ人ではないみたいです。
英語の訳
- She doesn't seem to be an American.
出典: Tatoeba文番号 1318559
日本はアメリカと盛んに貿易している。
英語の訳
- Japan does a lot of trade with the United States.
出典: Tatoeba文番号 1213499
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
英語の訳
- He visited the coast of South America in 1499.
出典: Tatoeba文番号 1170903
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
英語の訳
- It's because he lived in the United States for five years.
出典: Tatoeba文番号 235112
あいにく私はカメラを家においてきた。
英語の訳
- As it happens, I have left the camera at home.
出典: Tatoeba文番号 234564
あそこのカメラマンはどこの人ですか。
英語の訳
- What is the nationality of that cameraman over there?
出典: Tatoeba文番号 234397
あなたが買ったカメラは私のより良い。
英語の訳
- The camera that you bought is better than mine.
- The camera you bought is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 233957
あなたは私と同じカメラをもっている。
英語の訳
- You have the same camera as mine.
出典: Tatoeba文番号 231970
アメリカからたくさん注文がきている。
英語の訳
- We have received many orders from the U.S.
出典: Tatoeba文番号 230283
アメリカには多くの人種が住んでいる。
英語の訳
- There are many races in the United States.
- There are people of many different races living in America.
出典: Tatoeba文番号 230235
アメリカの会社に就職することにした。
英語の訳
- I've made up my mind to work for a company in the States.
出典: Tatoeba文番号 230222
アメリカの警官は青い制服を着ている。
英語の訳
- The American police are in blue uniforms.
出典: Tatoeba文番号 230217
アメリカの女性には選挙権がなかった。
英語の訳
- American women didn't have the right to vote.
出典: Tatoeba文番号 230208
アメリカの都市人口は増加しつつある。
英語の訳
- The urban population of America is increasing.
出典: Tatoeba文番号 230195
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
英語の訳
- Let's look back on the history of the United States.
出典: Tatoeba文番号 230187
アメリカは1863年に奴隷制度を廃止した。
英語の訳
- America did away with slavery in 1863.
- America abolished slavery in 1863.
出典: Tatoeba文番号 230183