使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メカを含む例文一覧
メカを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,357件25件表示
トムはどのカメラを買うか迷っていた。
英語の訳
- Tom couldn't decide which camera to buy.
出典: Tatoeba文番号 12171783
メアリーはカナダ系企業に勤めている。
英語の訳
- Mary works for a Canadian company.
出典: Tatoeba文番号 11518330
私はイメージカラーをピンクに決めた。
英語の訳
- I have decided on pink for the image color.
出典: Tatoeba文番号 11211638
アメリカの方ですか？それともヨーロッパ？
英語の訳
- Are you an American or a European?
出典: Tatoeba文番号 11052394
監視カメラの映像から位置を割り出す。
英語の訳
- They will figure out the location from the surveillance footage.
出典: Tatoeba文番号 11027960
メアリーもアリスも、トムの元カノよ。
英語の訳
- Both Mary and Alice are Tom's ex-girlfriends.
- Mary and Alice are both exes of Tom.
出典: Tatoeba文番号 10951106
アメリカでは４月によく雨が降ります。
英語の訳
- It often rains in the United States in April.
出典: Tatoeba文番号 10630103
4月のアメリカは、雨がよく降ります。
英語の訳
- It often rains in the United States in April.
出典: Tatoeba文番号 10629824
このカメラ、トムが欲しがってた奴だ。
英語の訳
- This is the camera that Tom wanted.
出典: Tatoeba文番号 10357546
サツマイモは、南アメリカが原産です。
英語の訳
- The sweet potato is native to South America.
出典: Tatoeba文番号 10306179
カメラにフィルムを入れ忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to put film in the camera.
出典: Tatoeba文番号 10267526
電車の中でカメラを盗まれてしまった。
英語の訳
- I had got my camera stolen in the train.
- My camera was stolen on the train.
出典: Tatoeba文番号 10179281
僕はどこへ行くにもカメラ持参なんだ。
英語の訳
- I take my camera with me wherever I go.
出典: Tatoeba文番号 10170675
大学ではアメリカ史を専攻しています。
英語の訳
- I'm majoring in American history at university.
出典: Tatoeba文番号 10094315
父さんね、アメリカに行っちゃったの。
英語の訳
- My father has gone to America.
- My father has gone to the United States.
出典: Tatoeba文番号 9777161
このスマホ、カメラが付いてるんだぜ。
英語の訳
- This smartphone has a camera.
出典: Tatoeba文番号 9725495
トムとメアリーって理想のカップルね。
英語の訳
- Tom and Mary are a match made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 9524646
メアリーはいつこのスカートを買ったの？
英語の訳
- When did Mary buy this skirt?
出典: Tatoeba文番号 9407298
メアリーはカラフルな着物を着ている。
英語の訳
- Mary is wearing a colorful kimono.
出典: Tatoeba文番号 9286195
トムとメアリーは２人ともカナダ人なの？
英語の訳
- Are both Tom and Mary Canadians?
出典: Tatoeba文番号 8823036
トムとメアリーは素敵なカップルだね。
英語の訳
- Tom and Mary are a nice couple.
出典: Tatoeba文番号 8672815
トムは、どこでもカメラを持っていく。
英語の訳
- Tom takes his camera everywhere.
出典: Tatoeba文番号 8218582
トムはカナダ人だけどメアリーは違う。
英語の訳
- Tom is Canadian, but Mary isn't.
出典: Tatoeba文番号 7899907
アメリカに行ったら、たくさん太った。
英語の訳
- When I went to the US, I gained weight.
出典: Tatoeba文番号 4865093
アメリカ人とカナダ人って見分けられる？
英語の訳
- Can you distinguish between Americans and Canadians?
出典: Tatoeba文番号 3143674