使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メインを含む例文一覧
メインを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全163件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはインフルエンザにかかった。
英語の訳
- Mary had a flu.
出典: Tatoeba文番号 9065247
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーならネイルサロンに行ったよ。
英語の訳
- Mary went to the nail salon.
- Mary went to the nail parlour.
- Mary went to the nail bar.
出典: Tatoeba文番号 8930846
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ジンベイザメはプランクトンを食べる。
英語の訳
- The whale shark feeds on plankton.
- Whale sharks eat plankton.
出典: Tatoeba文番号 8642530
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
イエメンは中東に位置する一国である。
英語の訳
- Yemen is a country in the Middle East.
出典: Tatoeba文番号 3362213
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
フラメンコを踊るナイトクラブもある。
英語の訳
- There are also nightclubs where you dance flamenco.
出典: Tatoeba文番号 993638
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
英語の訳
- Does the 19 bus go to Main Street?
出典: Tatoeba文番号 235864
TatoebaCC BY 2.0 FR
メインストリートはどちらでしょうか。
英語の訳
- Can you tell me where Main Street is?
出典: Tatoeba文番号 194677
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夜食にインスタントラーメンを食べた。
英語の訳
- I had instant noodles as a midnight snack.
出典: Tatoeba文番号 79687
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはネイルサロンで働いてるのよ。
英語の訳
- Mary works at a nail salon.
出典: Tatoeba文番号 11527047
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
毎日ベッドメイキングをしなきゃいけない？
英語の訳
- Do you have to make the bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10386703
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
1月1日はパブリックドメインの日です。
英語の訳
- The first of January is Public Domain Day.
出典: Tatoeba文番号 2718472
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995348
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
英語の訳
- The transfer student in the other class is a super good-looking guy.
出典: Tatoeba文番号 892992
TatoebaCC BY 2.0 FR
メキシコではスペイン語が話されますか。
英語の訳
- Is Spanish spoken in Mexico?
出典: Tatoeba文番号 194660
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こちらは、チームメイトのドノヴァンです。
英語の訳
- This is my teammate, Donnavan.
出典: Tatoeba文番号 11058381
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはフライパンでメアリーを殴ったんだ。
英語の訳
- Tom hit Mary with a frying pan.
出典: Tatoeba文番号 8887197
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはサンドイッチをメアリーに手渡した。
英語の訳
- Tom handed a sandwich to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8853289
TatoebaCC BY 2.0 FR
メキシコではスペイン語が話されています。
英語の訳
- Spanish is spoken in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 194661
TatoebaCC BY 2.0 FR
第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
英語の訳
- The first violins carry the melody.
出典: Tatoeba文番号 137196
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムってイケメンだけど、愛想悪いんだよな。
英語の訳
- Tom is a good-looking guy, but he's not too friendly.
- Tom is a good-looking guy, but he isn't too friendly.
出典: Tatoeba文番号 11599999
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはウインタースポーツが好きなんだ。
英語の訳
- Mary likes winter sports.
出典: Tatoeba文番号 10635156
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
オーストラリアって、イケメンが多いと思う。
英語の訳
- I think there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think that there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think there are a lot of good-looking guys in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10227980
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリー、一人でワイン一本飲んじゃったよ。
英語の訳
- Mary drank a whole bottle of wine by herself.
出典: Tatoeba文番号 10155872
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムはメアリーのバイオリンの練習を聞いた。
英語の訳
- Tom heard Mary practicing her violin.
出典: Tatoeba文番号 7610680
TatoebaCC BY 2.0 FR
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
英語の訳
- There are people called Incas in South America.
出典: Tatoeba文番号 123207