使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メインを含む例文一覧
メインを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全163件25件表示
例文 25 件メイン
1 / 7次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムって、イケメン？
英語の訳
- Is Tom handsome?
- Is Tom good-looking?
- Is Tom a good-looking guy?
出典: Tatoeba文番号 8692048
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはイケメンだ。
英語の訳
- Tom is handsome.
- Tom is a hunk.
出典: Tatoeba文番号 2060613
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イケメンに弱いのよね。
英語の訳
- I have a weakness to handsome men.
出典: Tatoeba文番号 10522639
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イメチェンがしたいな。
英語の訳
- I'd like to change my image.
出典: Tatoeba文番号 10094195
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ただしイケメンに限る。
英語の訳
- However that's only for handsome men.
出典: Tatoeba文番号 993878
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イメチェンすることにした。
英語の訳
- I decided to change my image.
出典: Tatoeba文番号 11879051
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それはハンドメイドでした。
英語の訳
- It was handmade.
出典: Tatoeba文番号 8549539
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イメージチェンジをしたい。
英語の訳
- I'd like to change my image.
- I want to change my image.
出典: Tatoeba文番号 228512
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
インクで書いたらダメだよ。
英語の訳
- Don't write in ink.
出典: Tatoeba文番号 228408
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムって本当にイケメンだよね？
英語の訳
- Tom is really good-looking, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8937797
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このラグはハンドメイドです。
英語の訳
- This rug is handmade.
出典: Tatoeba文番号 8720574
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
トムは長身のイケメンだった。
英語の訳
- Tom was tall and handsome.
出典: Tatoeba文番号 2728150
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ベッドメイキングをしなさい。
英語の訳
- Make your bed.
出典: Tatoeba文番号 196786
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メキシコではスペイン語を話す。
英語の訳
- They speak Spanish in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 194659
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、本当にイケメンなのよ。
英語の訳
- Tom is a really good-looking man.
出典: Tatoeba文番号 10225056
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ケンと歩いている少女はメイです。
英語の訳
- The girl walking with Ken is May.
出典: Tatoeba文番号 225189
TatoebaCC BY 2.0 FR
ロイはそのメダルをピンで止めた。
英語の訳
- Roy fastened the medal with a pin.
出典: Tatoeba文番号 192310
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはズボンにアイロンをした。
英語の訳
- Mary ironed her pants.
出典: Tatoeba文番号 12310710
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはインフルエンザになった。
英語の訳
- Mary had a flu.
出典: Tatoeba文番号 9065248
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ジンベイザメの餌はプランクトンだ。
英語の訳
- The whale shark feeds on plankton.
出典: Tatoeba文番号 8642531
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ファッションとかメイクとか興味ある？
英語の訳
- Are you interested in fashion or make-up?
出典: Tatoeba文番号 3577774
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この車はメイド・イン・ジャパンだ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995345
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メインディッシュを魚にしましたよ。
英語の訳
- We are having fish for our main course.
- We're having fish for our main course.
出典: Tatoeba文番号 194676
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはパンツにアイロンをかけた。
英語の訳
- Mary ironed her pants.
出典: Tatoeba文番号 12310709
TatoebaITACC BY 2.0 FR
私はイメージカラーをピンクに決めた。
英語の訳
- I have decided on pink for the image color.
出典: Tatoeba文番号 11211638
メインの語句ページに戻る
1 / 7次の25件