使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ムラムラを含む例文一覧
ムラムラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,078件25件表示
トムはどのカメラを買うか迷っていた。
英語の訳
- Tom couldn't decide which camera to buy.
出典: Tatoeba文番号 12171783
トムは僕らのフランス語の先生なんだ。
英語の訳
- Tom is our French teacher.
出典: Tatoeba文番号 11897859
トムは真のスコットランド人ではない。
英語の訳
- Tom is not a true Scotsman.
出典: Tatoeba文番号 11767497
トムはメアリーをランチに連れ出した。
英語の訳
- Tom took Mary out for lunch.
- Tom took Mary out to lunch.
出典: Tatoeba文番号 11604247
トムね、トラックにはねられたんだよ。
英語の訳
- Tom got hit by a truck.
- Tom was hit by a truck.
出典: Tatoeba文番号 11561258
トムはトラックを買うって言ってたよ。
英語の訳
- Tom said he'd buy a truck.
出典: Tatoeba文番号 11530605
トムは砂糖なしのブラックを飲むのよ。
英語の訳
- Tom drinks black coffee without sugar.
出典: Tatoeba文番号 11427740
このフランス語の教科書はトムのです。
英語の訳
- This French textbook is Tom's.
出典: Tatoeba文番号 11132494
トムはフライドポテトを調理している。
英語の訳
- Tom is making french fries.
出典: Tatoeba文番号 10612443
このカメラ、トムが欲しがってた奴だ。
英語の訳
- This is the camera that Tom wanted.
出典: Tatoeba文番号 10357546
カメラにフィルムを入れ忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to put film in the camera.
出典: Tatoeba文番号 10267526
トムはサングラスを外さなかったんだ。
英語の訳
- Tom didn't take his sunglasses off.
- Tom didn't take off his sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 10057092
トムってオーストラリア出身なんだよね？
英語の訳
- Tom is from Australia, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9954356
トムはフランス語の試験に合格したよ。
英語の訳
- Tom passed his French examination.
出典: Tatoeba文番号 9751999
トムってフランス語が話せるのかしら。
英語の訳
- I wonder if Tom can speak French.
- I wonder whether Tom can speak French.
出典: Tatoeba文番号 9748973
トムならフランス語の授業に行ったよ。
英語の訳
- Tom went to French class.
出典: Tatoeba文番号 9696251
トムはフランス語が大っ嫌いなんだよ。
英語の訳
- Tom hates French.
出典: Tatoeba文番号 9696205
普段、トムは学食でランチを食べます。
英語の訳
- Normally, Tom will eat lunch at the school cafeteria.
- Usually, Tom will eat lunch at the school cafeteria.
- Ordinarily, Tom will eat lunch at the school cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 9399045
トムはフランス語を習いたくないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't want to learn French.
出典: Tatoeba文番号 9250653
トムの子供にフランス語を教えたんだ。
英語の訳
- I taught French to Tom's children.
- I taught Tom's children French.
- I taught French to Tom's kids.
出典: Tatoeba文番号 9106960
トムはこれをフランス語に訳せるかも。
英語の訳
- Tom might be able to translate this into French.
出典: Tatoeba文番号 8983588
トムの小説はフランス語版があります。
英語の訳
- Tom's novel has been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983524
トムはマニラ封筒をメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave the manila envelope to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8974613
トムがイラついてないといいんだけど。
英語の訳
- I hope Tom isn't frustrated.
- I hope that Tom isn't frustrated.
出典: Tatoeba文番号 8901868
本当にトムはフランス語がわからないの？
英語の訳
- Are you sure Tom can't understand French?
出典: Tatoeba文番号 8833261