使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ムズムズを含む例文一覧
ムズムズを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全155件25件表示
私は「ニューヨークタイムズ」を読んでいる。
英語の訳
- I read The New York Times.
- I'm reading The New York Times.
出典: Tatoeba文番号 162124
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
英語の訳
- There is Mr James who they say is the richest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 139150
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
英語の訳
- He once sailed up the Thames.
出典: Tatoeba文番号 114135
こんなテスト、合格できないって。ムズすぎる。
英語の訳
- I can't pass this exam. It's too hard.
出典: Tatoeba文番号 12146497
ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
英語の訳
- The Japan Times was carrying the story.
出典: Tatoeba文番号 215763
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
英語の訳
- The river that flows through London is the Thames.
出典: Tatoeba文番号 192091
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
英語の訳
- Our team has topped the league this season.
出典: Tatoeba文番号 172846
ニューヨークタイムズで働いてる友達がいるんだ。
英語の訳
- I've got a friend who works for the New York Times.
- I have a friend who works for the New York Times.
出典: Tatoeba文番号 11848397
トムはベーグルにクリームチーズを塗って食べた。
英語の訳
- Tom ate a bagel with cream cheese.
出典: Tatoeba文番号 9373186
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
英語の訳
- Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
- Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 234373
ジェームズグルードはそれらを蜜蜂にも見つけた。
英語の訳
- James Gould found them in bees too.
出典: Tatoeba文番号 216549
トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
英語の訳
- No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
- As soon as Tom turned on the TV, the fuse blew.
出典: Tatoeba文番号 200220
やっとジェームズ・ボンドは俳優として成功した。
英語の訳
- At last, James Bond made it as an actor.
出典: Tatoeba文番号 193083
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
英語の訳
- The river which flows through London is called the Thames.
出典: Tatoeba文番号 192096
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
英語の訳
- I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
出典: Tatoeba文番号 227922
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
英語の訳
- Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
出典: Tatoeba文番号 198327
ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
英語の訳
- Henry James was an American by birth.
出典: Tatoeba文番号 196605
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
英語の訳
- Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
出典: Tatoeba文番号 196529
全てのホームゲームのためのシーズンパスを買った。
英語の訳
- I got a season's pass to all the home games.
出典: Tatoeba文番号 140875
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
英語の訳
- Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
出典: Tatoeba文番号 98570
トムはベーグルにクリームチーズを付けて食べました。
英語の訳
- Tom ate a bagel with cream cheese.
出典: Tatoeba文番号 9373190
いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
英語の訳
- You can always count on Holmes in any emergency.
出典: Tatoeba文番号 229284
ウィリアムズ夫妻は、両親が死んだ子供を養子にした。
英語の訳
- Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
出典: Tatoeba文番号 228334
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
英語の訳
- A Mr Williams came to see you yesterday.
- A Mr. Williams came to see you yesterday.
- A person named Williams came to see you yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225979
ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
英語の訳
- You can't equate nationalism with fascism.
出典: Tatoeba文番号 199299