使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ムズムズを含む例文一覧
ムズムズを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全155件25件表示
トムはこういうチーズ、食べないかも。
英語の訳
- Tom might not eat this kind of cheese.
出典: Tatoeba文番号 8653977
トムはクロスワードパズルをしている。
英語の訳
- Tom is doing a crossword puzzle.
出典: Tatoeba文番号 7610675
トムは去年買ったジーンズが入らない。
英語の訳
- Tom can hardly fit into the jeans he bought last year.
出典: Tatoeba文番号 1695703
ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
英語の訳
- Was Nazism peculiar to Germany?
出典: Tatoeba文番号 199122
ホームズさんにお会いしたいのですが。
英語の訳
- I would like to see Mr Holmes.
出典: Tatoeba文番号 196531
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
英語の訳
- We walked on the banks of the Thames.
出典: Tatoeba文番号 166303
彼は息子をジェームズと名付けました。
英語の訳
- He named his son James.
出典: Tatoeba文番号 102715
トムとメアリーはだいたい同じサイズだ。
英語の訳
- Tom and Mary are about the same size.
出典: Tatoeba文番号 7704451
あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
英語の訳
- I like the slow rhythm of that song.
出典: Tatoeba文番号 231160
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
英語の訳
- The Thames is a river that flows through London.
出典: Tatoeba文番号 202123
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
英語の訳
- I have sailed up the Thames once.
出典: Tatoeba文番号 202122
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
英語の訳
- She attempted to swim across the Thames.
出典: Tatoeba文番号 92086
計画力があると業務がスムーズに進みます。
英語の訳
- If one has organisational skills, then work should proceed smoothly.
出典: Tatoeba文番号 13479041
ハムとチーズのサンドイッチはいかがですか？
英語の訳
- Would you like to eat a ham and cheese sandwich?
出典: Tatoeba文番号 10784536
トムはベジマイトは激マズだと思っている。
英語の訳
- Tom thinks that Vegemite is disgusting.
出典: Tatoeba文番号 8663889
エルモア・ジェイムズのコピーじゃないぜ。
英語の訳
- Elmore James got nothin' on this, baby.
出典: Tatoeba文番号 227896
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
英語の訳
- The river is about half as long again as the Thames.
出典: Tatoeba文番号 208507
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
英語の訳
- Our team beat the Lions 3 to 0.
出典: Tatoeba文番号 186449
光線はプリズムによって七色に分解される。
英語の訳
- Light is resolved by a prism into seven colors.
出典: Tatoeba文番号 174065
妹が最近、パズルゲームに夢中になっている。
英語の訳
- Lately, my younger sister has been obsessed with puzzle games.
出典: Tatoeba文番号 13179963
どうしてフランス語ってこんなにムズいんだ。
英語の訳
- Why is French so difficult?
- Why is French so hard?
出典: Tatoeba文番号 10793156
鼻がムズムズして、くしゃみが止まらないの。
英語の訳
- My nose is itchy and I can't stop sneezing.
出典: Tatoeba文番号 10029042
サプライズでトムの歓迎パーティーやろうよ。
英語の訳
- Let's give Tom a surprise welcome party.
出典: Tatoeba文番号 9592990
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
英語の訳
- Mr Williams carries that section.
出典: Tatoeba文番号 228335
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
英語の訳
- London, the capital of England, is on the Thames.
出典: Tatoeba文番号 189008