使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ミズを含む例文一覧
ミズを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全95件25件表示
ハリネズミの子って、可愛らしいのよ。
英語の訳
- Baby hedgehogs are adorable.
出典: Tatoeba文番号 9589027
ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
英語の訳
- A mouse went for a walk on the table.
出典: Tatoeba文番号 198612
ミルクからバターやチーズが作られる。
英語の訳
- Milk is made into butter and cheese.
出典: Tatoeba文番号 195053
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
英語の訳
- The cat began to tear at the mouse it caught.
出典: Tatoeba文番号 121931
エコノミーサイズの車を希望されますか。
英語の訳
- Do you want an economy-size car?
出典: Tatoeba文番号 227981
スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
英語の訳
- Smith struck Jones out.
出典: Tatoeba文番号 214273
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
英語の訳
- The mouse ran and the cat ran after him.
出典: Tatoeba文番号 198598
ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
英語の訳
- Some people say stepping on a worm makes it rain.
出典: Tatoeba文番号 195059
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
英語の訳
- When the cat is away, the mice will play.
出典: Tatoeba文番号 122011
このチーズは、羊のミルクからできてます。
英語の訳
- This cheese is made from sheep's milk.
出典: Tatoeba文番号 12018790
このチーズはヤギのミルクで作られている。
英語の訳
- This cheese is made from goat's milk.
出典: Tatoeba文番号 2286957
そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
英語の訳
- Is the rat alive or dead?
出典: Tatoeba文番号 627966
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
英語の訳
- A mouse is running about in the room.
- One mouse is running around in the room.
- A mouse is running around the room.
出典: Tatoeba文番号 198608
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
英語の訳
- A bat is no more a bird than a rat is.
出典: Tatoeba文番号 198606
彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
英語の訳
- Their job is to exterminate rats and mice.
出典: Tatoeba文番号 98490
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
英語の訳
- It's just like rats leaving a sinking ship.
- They look just like rats leaving a sinking ship.
- They're just like rats leaving a sinking ship.
出典: Tatoeba文番号 74912
ネズミを捕まえるのに良い方法はありますか。
英語の訳
- What are some good ways to catch mice?
出典: Tatoeba文番号 11124079
チーズはしばしばネズミを罠におびきよせる。
英語の訳
- Cheese often lures a mouse into a trap.
出典: Tatoeba文番号 203040
犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
英語の訳
- A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
出典: Tatoeba文番号 175344
ネズミがね、ベッドの下をちょろちょろしてた。
英語の訳
- The mouse was running around under the bed.
出典: Tatoeba文番号 13894110
このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
英語の訳
- Is the mouse dead or alive?
出典: Tatoeba文番号 223390
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
英語の訳
- They are planning to settle Missouri.
出典: Tatoeba文番号 97658
ネズミを捕まえるのに最良の方法は何でしょうか。
英語の訳
- What's the best way to catch mice?
出典: Tatoeba文番号 11124324
そのミミズが這ったような字、読み難いんだけど。
英語の訳
- That's a squiggle, not legible handwriting.
出典: Tatoeba文番号 8928738
春に咲く花の中で特に好きなのは桜とハナミズキかな。
英語の訳
- Of all the flowers that bloom in spring, I particularly like the cherry blossom and dogwood.
出典: Tatoeba文番号 8616135