使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ミスを含む例文一覧
ミスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全446件25件表示
私は昨日劇場でスミスさんを見かけた。
英語の訳
- I saw Miss Smith in the theater yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156764
留守中スミスさんという方が来ました。
英語の訳
- A Mr Smith came while you were out.
- A Mr. Smith came while you were out.
- A Mr. Smith came to see you while you were out.
出典: Tatoeba文番号 78232
同じミスをしないように注意しましょう。
英語の訳
- Be careful not to make the same mistake again.
出典: Tatoeba文番号 12148246
トムはまだ自分のミスに気づいていない。
英語の訳
- Tom hasn't realized his mistake yet.
出典: Tatoeba文番号 12000636
スミスさんは、よく存じ上げております。
英語の訳
- I am acquainted with Mr Smith.
出典: Tatoeba文番号 10774789
あのミスを彼がわざとやったと思ってるの？
英語の訳
- Do you think he made that mistake on purpose?
出典: Tatoeba文番号 9051924
完熟トマトで作るミートソースは絶品だ。
英語の訳
- Sauce made with meat and fresh tomato is the best.
出典: Tatoeba文番号 8598063
トムは今日のテストでミスをしなかった。
英語の訳
- Tom didn't make any mistakes on today's test.
出典: Tatoeba文番号 8596336
スミスさんは昼食をとりに出かけました。
英語の訳
- Mr Smith has gone out to lunch.
- Mr. Smith went out to get lunch.
出典: Tatoeba文番号 3357784
スミスさんはソフトな語り口の人物です。
英語の訳
- Mr Smith is a softly-spoken person.
出典: Tatoeba文番号 3234378
彼のミスは意図的に行われたものだった。
英語の訳
- His mistake was intentional.
出典: Tatoeba文番号 2229056
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
英語の訳
- The police searched Tom Smith's house.
- Tom Smith's home got searched by the police.
出典: Tatoeba文番号 2171789
スミス先生は生徒みんなに好かれている。
英語の訳
- Mr. Smith is liked by all the students.
- Mr. Smith is liked by all his students.
出典: Tatoeba文番号 1348474
スミス先生は生徒全員から好かれている。
英語の訳
- Mr. Smith is liked by all the students.
- Mr. Smith is liked by all his students.
出典: Tatoeba文番号 1347360
あそこに立っている人はスミスさんです。
英語の訳
- The man standing over there is Mr Smith.
- The man standing over there is Mr. Smith.
出典: Tatoeba文番号 234405
イメージはマスコミの情報に形成される。
英語の訳
- An image is formed by the information in the media.
出典: Tatoeba文番号 228513
スミスさんにつないでくださいませんか。
英語の訳
- Will you please connect me with Mr Smith?
- Will you please connect me with Mr. Smith?
出典: Tatoeba文番号 214305
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
英語の訳
- Mr. Smith doesn't speak English, does he?
出典: Tatoeba文番号 214293
スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
英語の訳
- Smith struck Jones out.
出典: Tatoeba文番号 214273
スミスは日曜日にはきまってやってくる。
英語の訳
- Mr. Smith is sure to come on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 214269
スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。
英語の訳
- The Smiths moved to Ohio.
出典: Tatoeba文番号 214268
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
英語の訳
- Mr Smith founded this school forty years ago.
- Mr. Smith founded this school forty years ago.
出典: Tatoeba文番号 214261
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
英語の訳
- Mr Smith is pleased at his son's success.
出典: Tatoeba文番号 214252
スミス氏は著名なバイオリニストである。
英語の訳
- Mr Smith is an eminent violinist.
出典: Tatoeba文番号 214247
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
英語の訳
- Mr Smith teaches me English.
- Mr. Smith teaches me English.
出典: Tatoeba文番号 214231