使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ミスを含む例文一覧
ミスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全446件25件表示
取り返しのつかないミスをしちゃった。
英語の訳
- I made an irreversible mistake.
出典: Tatoeba文番号 12143017
彼女はティピカルなフェミニストです。
英語の訳
- She's a typical feminist.
出典: Tatoeba文番号 11211499
ミス・カナダは、泳ぐのが上手いのよ。
英語の訳
- Miss Canada swims well.
出典: Tatoeba文番号 10735916
そういうケアレスミスはしないように。
英語の訳
- Don't make such careless mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10568570
ネイティブが僕のミスを直してくれた。
英語の訳
- A native corrected my mistakes.
- A native speaker corrected my mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10481805
トムはディスコミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes disco music.
出典: Tatoeba文番号 8662630
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
英語の訳
- I like my steak medium.
出典: Tatoeba文番号 214620
スミスさんとか言う方が見えています。
英語の訳
- A Mr Smith has come to see you.
- A Mr. Smith has come to see you.
出典: Tatoeba文番号 214310
スミスさんのために送別会が開かれた。
英語の訳
- A farewell party was held in honor of Mr Smith.
- A farewell party was held for Mr. Smith.
出典: Tatoeba文番号 214302
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
英語の訳
- Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
- Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
出典: Tatoeba文番号 214298
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
英語の訳
- Mr Smith is drinking coffee.
出典: Tatoeba文番号 214297
スミスさんはその計画を上手くやった。
英語の訳
- Mr Smith carried out the plan successfully.
出典: Tatoeba文番号 214295
スミスさん一家は私たちのいとこです。
英語の訳
- The Smiths are our cousins.
出典: Tatoeba文番号 214278
スミス氏が、今、この会社の社長です。
英語の訳
- Mr Smith is now president of this company.
- Mr. Smith is now president of this company.
出典: Tatoeba文番号 214262
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
英語の訳
- Mr Smith proposed marriage to Jane.
- Mr. Smith asked Jane to marry him.
出典: Tatoeba文番号 214254
スミス氏は契約違反で告訴されている。
英語の訳
- Mr Smith is accused of breach of contract.
出典: Tatoeba文番号 214253
スミス氏は文学についての講義をした。
英語の訳
- Mr Smith gave a lecture on literature.
出典: Tatoeba文番号 214243
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
英語の訳
- Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
- Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
出典: Tatoeba文番号 214241
スミス夫人は私たちの英語の先生です。
英語の訳
- Mrs. Smith is our English teacher.
出典: Tatoeba文番号 214219
どうぞスミスさんにつないでください。
英語の訳
- Please put me through to Mr Smith.
- Please put me through to Mr. Smith.
出典: Tatoeba文番号 201322
はい、私の名前はカレン・スミスです。
英語の訳
- Yes, my name is Karen Smith.
出典: Tatoeba文番号 198373
ミニスカートはすぐに復活するだろう。
英語の訳
- Miniskirts will soon come back.
出典: Tatoeba文番号 195063
今度こそはミスをしないようにしよう。
英語の訳
- I'll try not to make mistakes next time.
出典: Tatoeba文番号 172196
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
英語の訳
- Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
出典: Tatoeba文番号 169382
私はスミスさんとかいう人に出会った。
英語の訳
- I met a certain Mr Smith.
出典: Tatoeba文番号 160479