使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ミスを含む例文一覧
ミスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全446件25件表示
めちゃくちゃアホくさいミスでした。
英語の訳
- It was a very foolish mistake.
出典: Tatoeba文番号 11029378
メアリーはミニスカートが好きです。
英語の訳
- Mary likes miniskirts.
出典: Tatoeba文番号 10565621
うっかり者はミスをすることが多い。
英語の訳
- A careless man often makes mistakes.
- Careless people often make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10323786
サミがFacebookで俺をブロックしやがった。
英語の訳
- Sami blocked me on Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9158867
ミステリー小説を読むのが好きです。
英語の訳
- I like reading mystery novels.
出典: Tatoeba文番号 2045934
スミスさんにつないでもらえますか。
英語の訳
- Please put me through to Mr Smith.
- Please put me through to Mr. Smith.
出典: Tatoeba文番号 1869594
私はスミスという男性を知っている。
英語の訳
- I know a guy named Smith.
出典: Tatoeba文番号 1053426
スミスさんとは長年の知り合いです。
英語の訳
- I've known Mr Smith for many years.
- I've known Mr. Smith for many years.
出典: Tatoeba文番号 214308
スミスさんなら彼女の知りあいです。
英語の訳
- Mr Smith is an acquaintance of hers.
- Mr. Smith is an acquaintance of hers.
出典: Tatoeba文番号 214307
スミスさんにお会いしたいのですが。
英語の訳
- I would like to see Mr Smith.
- I would like to see Mr. Smith.
出典: Tatoeba文番号 214306
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
英語の訳
- Mr Smith lost his way in the dense fog.
出典: Tatoeba文番号 214285
スミスさん一家は私たちの隣人です。
英語の訳
- The Smiths are our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 214277
スミスは真実を語るべきだったのに。
英語の訳
- Mr. Smith should have told the truth.
出典: Tatoeba文番号 214270
スミス家の人達はみんないい人です。
英語の訳
- The Smiths are all good people.
出典: Tatoeba文番号 214267
スミス家は家を白く塗ってもらった。
英語の訳
- The Smiths had their house painted white.
出典: Tatoeba文番号 214266
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
英語の訳
- Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 214246
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
英語の訳
- Mr Smith made her his secretary.
出典: Tatoeba文番号 214244
その部屋はスミス夫人が掃除します。
英語の訳
- The room is cleaned by Mrs. Smith.
- Mrs. Smith cleans that room.
出典: Tatoeba文番号 206968
なくなったスミスさんは医者でした。
英語の訳
- The late Mr Smith was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 199309
ユミコはテニス部に所属しています。
英語の訳
- Yumiko belongs to the tennis club.
出典: Tatoeba文番号 192943
会計係はミスを犯してとがめられた。
英語の訳
- The accountant was blamed for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 185327
私はスミスさんに会いたいといった。
英語の訳
- I asked for Mr Smith.
出典: Tatoeba文番号 160478
日曜日にエミと私はテニスをします。
英語の訳
- On Sunday, I play tennis with Emi.
出典: Tatoeba文番号 122167
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
英語の訳
- His error brought the project to nothing.
出典: Tatoeba文番号 118228
彼らはスミスさんを議長に任命した。
英語の訳
- They appointed Miss Smith chairperson.
出典: Tatoeba文番号 98014