使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ミスを含む例文一覧
ミスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全446件25件表示
トムがミニスカート履いてるわよ。
英語の訳
- Tom is wearing a miniskirt.
- Tom's wearing a miniskirt.
出典: Tatoeba文番号 10792682
バトミントンとテニスはどう違うの？
英語の訳
- What's the difference between badminton and tennis?
出典: Tatoeba文番号 10080113
スミスは申し訳ないと答えました。
英語の訳
- Smith replied that he was sorry.
出典: Tatoeba文番号 9817409
スミスはすみませんと答えました。
英語の訳
- Smith replied that he was sorry.
出典: Tatoeba文番号 9740770
サミにFacebookでブロックされちゃった。
英語の訳
- Sami blocked me on Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9158868
オーストラリアにオオカミはいるの？
英語の訳
- Are there wolves in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8762390
ワンピースのコミックスは人気だ。
英語の訳
- One Piece is popular.
出典: Tatoeba文番号 8225029
またトムが同じミスをやらかした。
英語の訳
- Tom made the same mistake again.
出典: Tatoeba文番号 2485595
この手のミスは見過ごされがちだ。
英語の訳
- Mistakes like these are easily overlooked.
- It's very easy to miss this kind of mistake.
- This kind of mistake is easy to overlook.
出典: Tatoeba文番号 2275604
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
英語の訳
- The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
出典: Tatoeba文番号 1257697
私はスイミングクラブの会員です。
英語の訳
- I'm a member of the swimming club.
出典: Tatoeba文番号 555345
マスコミが報道しなかったのはなぜ？
英語の訳
- Why is it the mass media didn't report this?
出典: Tatoeba文番号 402900
あの背の高い人はスミスさんです。
英語の訳
- That tall man is Mr Smith.
- That tall man is Mr. Smith.
出典: Tatoeba文番号 230498
スミスさんは奥さんに先立たれた。
英語の訳
- Mr Smith was bereaved of his wife.
出典: Tatoeba文番号 214292
スミスさんは今京都に住んでいる。
英語の訳
- Mr Smith lives in Kyoto now.
- Mr. Smith lives in Kyoto now.
出典: Tatoeba文番号 214291
スミスは３年間京都に住んでいる。
英語の訳
- Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
出典: Tatoeba文番号 214275
スミス先生には大勢の患者がいる。
英語の訳
- Dr. Smith has a lot of patients.
出典: Tatoeba文番号 214237
スミス先生はそのクラスの担任だ。
英語の訳
- Mr Smith is in charge of the class.
- Mr. Smith is in charge of the class.
出典: Tatoeba文番号 214234
スミス先生は今朝日本を出発した。
英語の訳
- Mr Smith left Japan this morning.
- Mr. Smith left Japan this morning.
出典: Tatoeba文番号 214232
スミス夫人は車で教会に行きます。
英語の訳
- Mrs. Smith goes to church by car.
出典: Tatoeba文番号 214218
ミニスカートがまた流行している。
英語の訳
- Mini-skirts are back in fashion again.
出典: Tatoeba文番号 195065
ミニスカートはすたれてしまった。
英語の訳
- Miniskirts have gone out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 195061
もうスミスさんに会われましたね。
英語の訳
- You've met Mr. Smith already, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 194412
慌てて事を運ぶとミスをしますよ。
英語の訳
- You make mistakes if you do things in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 173600
亡くなったスミス氏は医者でした。
英語の訳
- The late Mr Smith was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 82610