使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ミスを含む例文一覧
ミスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全446件25件表示
サミは新しいストーブを買った。
英語の訳
- Sami bought a new stove.
出典: Tatoeba文番号 11104374
ミスしたからって気にするなよ。
英語の訳
- Don't worry about making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10988848
JavaScriptは、プログラミング言語です。
英語の訳
- JavaScript is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842083
この失敗はお前のミスのせいだ。
英語の訳
- This failure is due to your mistake.
出典: Tatoeba文番号 10483022
ロムルスはヌミトルの孫でした。
英語の訳
- Romulus was the grandson of Numitor.
出典: Tatoeba文番号 10033441
サミはバス停留所で立っていた。
英語の訳
- Sami was standing at the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 7217888
彼女はミニスカートが好きです。
英語の訳
- She likes miniskirts.
出典: Tatoeba文番号 3880685
トムはしょっちゅうミスを犯す。
英語の訳
- Tom often makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 2527061
ミニスカートはもう流行遅れだ。
英語の訳
- Short skirts are already out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 1211936
これはミンスク行きのバスです。
英語の訳
- This bus is going to Minsk.
出典: Tatoeba文番号 778283
このバスはミンスクに行きます。
英語の訳
- This bus is going to Minsk.
出典: Tatoeba文番号 778282
君のキスはハチミツよりあまい。
英語の訳
- Your kiss is sweeter than honey.
出典: Tatoeba文番号 519679
ミニディスクを売っていますか。
英語の訳
- Do you sell mini disks?
出典: Tatoeba文番号 232387
このようなミスは見逃しやすい。
英語の訳
- Mistakes like these are easily overlooked.
- It's very easy to miss this kind of mistake.
出典: Tatoeba文番号 223098
スミスさんはすぐ近くにいます。
英語の訳
- Mr Smith is within shouting distance.
出典: Tatoeba文番号 214296
スミス氏はこの種の批判に弱い。
英語の訳
- Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
出典: Tatoeba文番号 214255
スミス氏は手紙をタイプさせた。
英語の訳
- Mr Smith had his letter typed.
出典: Tatoeba文番号 214251
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
英語の訳
- Mr Smith married his daughter to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 214242
スミス先生は英語の先生ですか。
英語の訳
- Is Miss Smith an English teacher?
出典: Tatoeba文番号 214233
スミス夫人は美人で有名だった。
英語の訳
- Mrs. Smith was a famous beauty.
出典: Tatoeba文番号 214215
ミスすることを決して恐れるな。
英語の訳
- Never be afraid of making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 195105
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
英語の訳
- The Venus de Milo is the perfection of beauty.
出典: Tatoeba文番号 195027
私の妻はスミス家の出身でした。
英語の訳
- My wife was a Smith.
出典: Tatoeba文番号 163608
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
英語の訳
- I hear she is a secretary to Mr Smith.
- I hear that she's Mr. Smith's secretary.
出典: Tatoeba文番号 92667
ミートボールパスタがマジで好き。
英語の訳
- I really like meatballs with pasta.
出典: Tatoeba文番号 10794345