使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ミスを含む例文一覧
ミスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全446件25件表示
私はスミス氏と面識がある。
英語の訳
- I am acquainted with Mr Smith.
出典: Tatoeba文番号 160476
実は、私のミスだったんです。
英語の訳
- Actually, it was my mistake.
出典: Tatoeba文番号 12164954
サミのスープ、いい匂いだね。
英語の訳
- Sami's soup smells good.
出典: Tatoeba文番号 12041997
自分のミスに気づいてないな。
英語の訳
- You don't notice your mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11839620
自分のミスを認めたらどうなの？
英語の訳
- Why don't you admit your mistake?
出典: Tatoeba文番号 11395029
ネズミはペストを媒介します。
英語の訳
- Rats carry the plague.
出典: Tatoeba文番号 11151262
ミニスカートは流行遅れだよ。
英語の訳
- Miniskirts have gone out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 10970690
ケアレスミスをしてしまった。
英語の訳
- I made a careless mistake.
出典: Tatoeba文番号 10224871
ミッキーマウスはネズミだよ。
英語の訳
- Mickey Mouse is a mouse.
出典: Tatoeba文番号 9995056
タイプミスです。すみません。
英語の訳
- It's a typo. Sorry.
- That's a typo. Sorry.
出典: Tatoeba文番号 2800315
スミスさんは英語の先生ですか？
英語の訳
- Is Miss Smith an English teacher?
- Is Mrs. Smith an English teacher?
- Is Mr. Smith an English teacher?
出典: Tatoeba文番号 1227368
カラスはよくゴミ漁りします。
英語の訳
- Crows often fish through garbage.
出典: Tatoeba文番号 407885
クミはテニスをしていますか。
英語の訳
- Is Kumi playing tennis?
出典: Tatoeba文番号 225638
クミは今テニスをしています。
英語の訳
- Kumi is playing tennis now.
出典: Tatoeba文番号 225635
スミスさんにつないで下さい。
英語の訳
- Please connect me with Mr Smith.
出典: Tatoeba文番号 214304
スミスさんは彼を医者にした。
英語の訳
- Mr Smith made him a doctor.
出典: Tatoeba文番号 214283
スミス氏は立派な先生である。
英語の訳
- Mr Smith is a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 214240
スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
英語の訳
- Mr. and Mrs. Smith are a good match.
出典: Tatoeba文番号 214224
スミス夫人は年配の女性です。
英語の訳
- Mrs. Smith is an elderly lady.
出典: Tatoeba文番号 214217
スミス夫人は喪服を着ている。
英語の訳
- Mrs. Smith is in black.
出典: Tatoeba文番号 214216
バスターミナルはどこですか。
英語の訳
- Where is the bus terminal?
出典: Tatoeba文番号 198215
彼女は結婚前スミス姓だった。
英語の訳
- She was a Smith before her marriage.
- She was a Smith before she got married.
出典: Tatoeba文番号 90277
ミスタイプです。すみません。
英語の訳
- It's a typo. Sorry.
出典: Tatoeba文番号 75140
トムはよくケアレスミスをする。
英語の訳
- Tom is careless and often makes mistakes.
- Tom often makes careless mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11604948
ただのしょうもないミスだった。
英語の訳
- It was just a dumb mistake.
出典: Tatoeba文番号 11457727