使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ミスを含む例文一覧
ミスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全446件25件表示
うっかりミスしちゃった。
英語の訳
- I made a careless mistake.
出典: Tatoeba文番号 10224870
サミはFacebookが大好きなんだ。
英語の訳
- Sami loves Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9158865
トムはミスをしたと思う。
英語の訳
- I think Tom has made a mistake.
- I think Tom made a mistake.
- I think that Tom has made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 8935827
これってジャスミンティー？
英語の訳
- Is this jasmine tea?
出典: Tatoeba文番号 8844982
スミスは残念だと答えた。
英語の訳
- Smith replied that he was sorry.
出典: Tatoeba文番号 1577363
これはスミレの一種です。
英語の訳
- This is a variety of violet.
出典: Tatoeba文番号 218600
スミス氏は職業は医師だ。
英語の訳
- Mr Smith is a doctor by profession.
出典: Tatoeba文番号 214249
君の作文にはミスがない。
英語の訳
- There are no mistakes in your composition.
出典: Tatoeba文番号 178290
田中氏はフェミニストだ。
英語の訳
- Mr Tanaka is a chivalrous man.
出典: Tatoeba文番号 124868
明らかに彼はミスをした。
英語の訳
- Evidently, he's made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 80718
トムは重大なミスを犯した。
英語の訳
- Tom made a serious error.
- Tom made serious errors.
出典: Tatoeba文番号 11029209
トムは深刻なミスを犯した。
英語の訳
- Tom made a serious error.
出典: Tatoeba文番号 11029202
ミニスカートは時代遅れよ。
英語の訳
- Miniskirts have gone out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 10970823
また全く同じミスしてるよ。
英語の訳
- You've made the very same mistake again.
- You keep making the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 10303752
俺、スペルミスが多いんだ。
英語の訳
- I make a lot of spelling mistakes.
出典: Tatoeba文番号 9373243
スペルミスをよくするんだ。
英語の訳
- I make a lot of spelling mistakes.
出典: Tatoeba文番号 9373239
サミはモスクの中に入った。
英語の訳
- Sami went into the mosque.
- Sami entered the mosque.
出典: Tatoeba文番号 9196646
ごめん、それタイプミスだ。
英語の訳
- Sorry, that's a typo.
出典: Tatoeba文番号 8811282
スミス先生は英語教師ですか？
英語の訳
- Is Mrs. Smith an English teacher?
出典: Tatoeba文番号 1227369
スミスさんは今勤務中です。
英語の訳
- Mr Smith is now on duty.
- Mr. Smith is now on duty.
出典: Tatoeba文番号 214290
スミスは支払いを要求した。
英語の訳
- Smith demanded payment.
出典: Tatoeba文番号 214272
スミスは心臓麻痺で死んだ。
英語の訳
- Smith died of a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 214271
スミス氏は市長候補である。
英語の訳
- Mr Smith is a candidate for mayor.
- Mr. Smith is a candidate for mayor.
出典: Tatoeba文番号 214250
どうしてそんなミスをしたの？
英語の訳
- How come you made such a mistake?
- Why did you make such a mistake?
出典: Tatoeba文番号 201533
ミスをすることを恐れるな。
英語の訳
- Don't be afraid of making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 195099