使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マを含む例文一覧
マを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全2,527件25件表示
クリスマスプレゼントをありがとう。
英語の訳
- Thank you for the Christmas gift.
出典: Tatoeba文番号 2384252
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
英語の訳
- To love oneself is the beginning of a life-long romance.
出典: Tatoeba文番号 2256781
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
英語の訳
- He was experienced in business.
出典: Tatoeba文番号 2225526
その三人の中でマイクが一番大きい。
英語の訳
- Out of those three people, Mike is the biggest.
出典: Tatoeba文番号 2143385
私たちはサマーキャンプで出会った。
英語の訳
- We met at summer camp.
出典: Tatoeba文番号 2041071
あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
英語の訳
- There are only chemicals in that mayo!
- There are only food supplements in that mayonnaise!
出典: Tatoeba文番号 1643773
トマトばかり食べるのはもういやだ。
英語の訳
- I've had enough of eating just tomatoes.
- I don't want to eat just tomatoes anymore.
- I don't want to eat only tomatoes anymore.
出典: Tatoeba文番号 1614499
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
英語の訳
- What was Mario singing?
出典: Tatoeba文番号 1283060
マイクは授業についていけなかった。
英語の訳
- Mike could not keep up with his class.
出典: Tatoeba文番号 1168318
そのロマンスが非常に読まれました。
英語の訳
- That love story is very well read.
出典: Tatoeba文番号 732989
私は単なる普通のサラリーマンです。
英語の訳
- I'm just a plain old office worker.
出典: Tatoeba文番号 489431
たまたまマイクは学校を休んでいた。
英語の訳
- Mike happened to have been absent from school.
出典: Tatoeba文番号 237416
１、２年でマスターするのは難しい。
英語の訳
- It is hard to master it in a year or two.
出典: Tatoeba文番号 236128
１０マイルと言えば短い距離ではない。
英語の訳
- Ten miles is not a short distance.
出典: Tatoeba文番号 236076
あなたはプロだが私はアマチュアだ。
英語の訳
- You are a professional, but I am an amateur.
出典: Tatoeba文番号 232404
ウォッカマティーニをお願いします。
英語の訳
- A vodka martini, please.
出典: Tatoeba文番号 228291
ガンマの販売組織が強くありません。
英語の訳
- Our sales organization for Gamma is not strong.
出典: Tatoeba文番号 226075
クリスマスまであと何日ありますか。
英語の訳
- How many days are there before Christmas?
- How many more days are there until Christmas?
出典: Tatoeba文番号 225457
ここから公園まで２マイルあります。
英語の訳
- It is two miles from here to the park.
出典: Tatoeba文番号 224751
ここから東京まで５マイルあります。
英語の訳
- It is 5 miles from here to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 224739
このパジャマはよく汗を吸収します。
英語の訳
- These pajamas absorb sweat well.
出典: Tatoeba文番号 223371
この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
英語の訳
- This plane can fly at 800 miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 220136
ジムとマイクはボールを投げ合った。
英語の訳
- Jim and Mike threw the ball back and forth.
出典: Tatoeba文番号 216047
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
英語の訳
- He's the very model of an aggressive salesman.
出典: Tatoeba文番号 214033
その島は海岸から１マイル沖にある。
英語の訳
- The island lies a mile off the coast.
出典: Tatoeba文番号 207488