使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マを含む例文一覧
マを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全2,527件25件表示
その年のクリスマスは土曜日だった。
英語の訳
- Christmas fell on Saturday that year.
出典: Tatoeba文番号 207297
テーブルマナーは国によって異なる。
英語の訳
- Table manners vary from one country to another.
出典: Tatoeba文番号 202379
トマス・エジソンが電球を発明した。
英語の訳
- Thomas Edison invented the light bulb.
出典: Tatoeba文番号 200248
トマトは多くの病気にかかりやすい。
英語の訳
- The tomato is subject to a number of diseases.
出典: Tatoeba文番号 200242
ボストンまではあと１０マイルだった。
英語の訳
- We were ten miles short of Boston.
出典: Tatoeba文番号 196275
マイクは会議で議長として振舞った。
英語の訳
- Mike acted as chairperson of the meeting.
出典: Tatoeba文番号 195752
マイクは昨日練習に参加しなかった。
英語の訳
- Mike didn't join the practice yesterday.
- Mike didn't take part in yesterday's practice.
出典: Tatoeba文番号 195744
マイクは私たちのチームの主将です。
英語の訳
- Mike is captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 195742
マイクは図書館から五時にもどった。
英語の訳
- Mike got back from the library at five.
出典: Tatoeba文番号 195739
マイクは先週歯を検査してもらった。
英語の訳
- Mike had his teeth checked last week.
出典: Tatoeba文番号 195737
マイクは弟にひどいいたずらをした。
英語の訳
- Mike played a bad trick on his brother.
出典: Tatoeba文番号 195735
マイクは怒ったような顔つきをした。
英語の訳
- Mike wore an indignant look.
出典: Tatoeba文番号 195734
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
英語の訳
- They say that Mike is sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 195726
マイクは良いラケットを持っている。
英語の訳
- Mike has a nice racket.
出典: Tatoeba文番号 195721
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
英語の訳
- Michael is to be on a TV program tonight.
出典: Tatoeba文番号 195711
マクドナルドで朝食を食べませんか。
英語の訳
- What do you think about having breakfast at McDonald's?
出典: Tatoeba文番号 195700
マサルは潔白であると主張している。
英語の訳
- Masaru claims that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 195652
マスタードは少なめにお願いします。
英語の訳
- Easy on the mustard.
出典: Tatoeba文番号 195630
マニュアルシフトで運転できますか。
英語の訳
- Can you operate a manual transmission?
- Can you drive a manual transmission?
- Can you drive a car with manual transmission?
出典: Tatoeba文番号 195332
マユコはいつも完璧を目指している。
英語の訳
- Mayuko always aims for perfection.
出典: Tatoeba文番号 195228
マユコはその規則を詳しく説明した。
英語の訳
- Mayuko explained the rules in detail.
出典: Tatoeba文番号 195223
マユコはその計画に賛成をとなえた。
英語の訳
- Mayuko argued for the plan.
出典: Tatoeba文番号 195222
マユコはびっくりして飛び上がった。
英語の訳
- Mayuko jumped up in alarm.
出典: Tatoeba文番号 195218
マユコは一人暮らしに耐えられない。
英語の訳
- Mayuko can't bear living alone.
- Mayuko can't stand living alone.
出典: Tatoeba文番号 195216
マユコはふきんでテーブルをふいた。
英語の訳
- Mayuko wiped a table with a cloth.
出典: Tatoeba文番号 195215