使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マを含む例文一覧
マを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全2,527件25件表示
クリスマスをトムと一緒に送らないの？
英語の訳
- Aren't you going to spend Christmas with Tom?
出典: Tatoeba文番号 9044191
トムはシマウマが出てくる夢を見た。
英語の訳
- Tom dreamed about zebras.
出典: Tatoeba文番号 8883778
マジで独りでボストンに行く気なのか？
英語の訳
- Are you really going to go to Boston by yourself?
出典: Tatoeba文番号 8828647
トムはマジでメアリーと結婚してるの？
英語の訳
- Is Tom really married to Mary?
出典: Tatoeba文番号 8794783
ほとんどの学生がマスクをしていた。
英語の訳
- Most students wore masks.
出典: Tatoeba文番号 8660421
トムはいつもスマホをいじっている。
英語の訳
- Tom is always using his smartphone.
- Tom is always fiddling with his smartphone.
出典: Tatoeba文番号 8621969
マリラは恐怖のあまり言葉を失った。
英語の訳
- Marilla was speechless with horror.
出典: Tatoeba文番号 8584585
その村までたった3マイルしかない。
英語の訳
- It's only three miles to the village.
出典: Tatoeba文番号 7927728
トムはパソコンのプログラマーですか？
英語の訳
- Is Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834228
なんでトムはハンマーが必要だったの？
英語の訳
- Why did Tom need a hammer?
出典: Tatoeba文番号 7477473
テーマパークは先月閉鎖されました。
英語の訳
- The theme park was closed down last month.
出典: Tatoeba文番号 5955865
トムはマリーと結婚しませんでした。
英語の訳
- Tom didn't marry Mary.
出典: Tatoeba文番号 4293874
最近面白いドラマが少ない気がする。
英語の訳
- I feel like there haven't been any interesting dramas recently.
出典: Tatoeba文番号 3566647
トムの会社はケイマン諸島法人です。
英語の訳
- Tom's company is incorporated in the Cayman Islands.
出典: Tatoeba文番号 3555718
部屋を片付けよう。ママが喜ぶから。
英語の訳
- We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
出典: Tatoeba文番号 3520723
日本にクリスマス休暇はありますか。
英語の訳
- Do you have a Christmas vacation in Japan?
出典: Tatoeba文番号 3464982
これについて考えるヒマはなかった。
英語の訳
- I didn't have time to think about it.
- There was no time to think about this.
出典: Tatoeba文番号 3362212
テレビ番組にはコマーシャルが入る。
英語の訳
- Television programs are interspersed with commercials.
出典: Tatoeba文番号 3360011
トムはパジャマで新聞を読んでいた。
英語の訳
- Tom was reading a newspaper in his pajamas.
- Tom was reading the newspaper in his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 2853003
マークが着いたとき私は眠っていた。
英語の訳
- I was asleep when Mark arrived.
出典: Tatoeba文番号 2732667
トムはマイクを握ると人格が変わる。
英語の訳
- Tom's personality changes completely when he grabs the mic.
出典: Tatoeba文番号 2673348
トムの声やばい！ マジきゅんきゅんする！
英語の訳
- Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight!
出典: Tatoeba文番号 2667478
マイク以外は全員パーティーに出た。
英語の訳
- Everyone but Mike was at the party.
出典: Tatoeba文番号 2506626
トムはボストンマラソンに参加した。
英語の訳
- Tom participated in the Boston marathon.
- Tom competed in the Boston marathon.
出典: Tatoeba文番号 2500708
トムはマリーが泣きそうだと見えた。
英語の訳
- Tom could see Mary was about ready to cry.
出典: Tatoeba文番号 2480826